Lyrics and translation Heartlay - Dawn in Me

Dawn in Me

I can relate to your demise
The old image is fading
A slave that I despise
I can see the dawn in me
I will stand and watch it arise
This world is mine
And this time I′ll make it right
The night reclines
I can't erase the shades behind
A vicious self is hiding
The cross of you and I
So vain, so deep inside
Now I wanna testify
A device to criticize
′Cause I've nothing left to hide
And the slave will say goodbye
I will stand and watch it arise
This world is mine
And this time I'll make it right
The night reclines
I′ll make it right
This world is mine
I′ll make it right
This world is mine
I will stand and watch it arise
This world is mine
And this time I'll make it right
The night reclines

L'Aube en Moi

Je peux comprendre ta disparition
La vieille image s'estompe
Un esclave que je méprise
Je vois l'aube en moi
Je me tiendrai et la verrai se lever
Ce monde est à moi
Et cette fois, je vais bien faire
La nuit se couche
Je ne peux pas effacer les ombres derrière
Un moi vicieux se cache
La croix de toi et moi
Si vain, si profond à l'intérieur
Maintenant, je veux témoigner
Un appareil pour critiquer
Parce que je n'ai plus rien à cacher
Et l'esclave dira au revoir
Je me tiendrai et la verrai se lever
Ce monde est à moi
Et cette fois, je vais bien faire
La nuit se couche
Je vais bien faire
Ce monde est à moi
Je vais bien faire
Ce monde est à moi
Je me tiendrai et la verrai se lever
Ce monde est à moi
Et cette fois, je vais bien faire
La nuit se couche