Lyrics and translation Heartlay - We Are All Awake

We Are All Awake

I′d like to push away
That virus in me
Let's get into a brutal therapy
We′re not to blame
It's pulled from me
That's why it cannot be the same
Diving into the dirt
It leads to hurt
But a fire grows in us
We′re losing our memories
It feels unclear
We′re becoming fear
Photo

It's time to choose a path
This burden won′t last
Let's find a way to get across the line
So tell yourself it′s over
Turn around and hold the flame
I say it's done
Stop wasting time
Feels like we′ll never be the same
Diving into the dirt
It leads to hurt
But a fire grows in us
We're losing our memories
It feels unclear
We're becoming fear
So tell yourself
You′re becoming fear
A step that I take
There′s nothing to regret as we are all awake
Go
Step up
We're all awake
We′re not afraid
We are the force born from agony
Rise
Diving into the dirt
It leads to hurt
But a fire grows in us
We're losing our memories
It feels unclear
We′re becoming fear
So tell yourself
(There's nothing left)
You′re becoming fear
Rise

Nous sommes tous éveillés

J'aimerais repousser
Ce virus en moi
Entrons dans une thérapie brutale
Nous ne sommes pas à blâmer
Il est arraché de moi
C'est pourquoi il ne peut pas être le même
Plonger dans la saleté
Cela mène à la douleur
Mais un feu grandit en nous
Nous perdons nos souvenirs
Cela semble flou
Nous devenons la peur
Photo

Il est temps de choisir un chemin
Ce fardeau ne durera pas
Trouvons un moyen de traverser la ligne
Alors dis-toi que c'est fini
Retourne-toi et tiens la flamme
Je dis que c'est fait
Arrête de perdre du temps
On a l'impression que nous ne serons jamais les mêmes
Plonger dans la saleté
Cela mène à la douleur
Mais un feu grandit en nous
Nous perdons nos souvenirs
Cela semble flou
Nous devenons la peur
Alors dis-toi
Tu deviens la peur
Un pas que je fais
Il n'y a rien à regretter car nous sommes tous éveillés
Va
Fais un pas en avant
Nous sommes tous éveillés
Nous n'avons pas peur
Nous sommes la force née de l'agonie
Lève-toi
Plonger dans la saleté
Cela mène à la douleur
Mais un feu grandit en nous
Nous perdons nos souvenirs
Cela semble flou
Nous devenons la peur
Alors dis-toi
(Il ne reste rien)
Tu deviens la peur
Lève-toi