Lyrics and translation Hearts & Colors - Lion

Lion

This room stretched out right in front of me
But I'm two steps back from where I wanna be
I swear the cops got a gun on me
Maybe I'm someone that I shouldn't be
So tired from the miles I'm traveling
Getting lost somewhere that I haven't been
When all the bad shit starts happening
I ain't never throwing that towel in
There's a lion in the wardrobe
And a wolf out the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin in me
I was taught to love thy enemy
But I swear that might be the death of me
I don't know where love goes when it's gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
Search high and low and everywhere beyond
Just to find it was right here all along
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin in me
I don't know where love goes when it's gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

Lion

Cette pièce s'étendait devant moi
Mais je suis à deux pas de là où je veux être
Je jure que les flics m'ont un flingue dessus
Peut-être que je suis quelqu'un que je ne devrais pas être
Si fatigué des kilomètres que je fais
Se perdre quelque part où je n'ai jamais été
Quand toutes les mauvaises choses commencent à arriver
Je ne jette jamais l'éponge
Il y a un lion dans la garde-robe
Et un loup à la porte
Je n'irai peut-être jamais au paradis
Mais j'y suis déjà allé
Parce que quand elle est allongée dans mes draps
Dans ce nouveau t-shirt que j'ai acheté
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
Il y a un lion dans la garde-robe
Et un loup à la porte
Je n'irai peut-être jamais au paradis
Mais j'y suis déjà allé
Parce que quand elle est allongée dans mes draps
Dans ce nouveau t-shirt que j'ai acheté
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
J'ai vu un panneau publicitaire sur l'autoroute
Disant que Jésus est mort pour le péché en moi
On m'a appris à aimer son ennemi
Mais je jure que ça pourrait être ma mort
Je ne sais pas où va l'amour quand il est parti
Parce que tu montes dans le train comme un vagabond
Cherche haut et bas et partout au-delà
Juste pour découvrir que c'était ici tout le temps
Il y a un lion dans la garde-robe
Et un loup à la porte
Je n'irai peut-être jamais au paradis
Mais j'y suis déjà allé
Parce que quand elle est allongée dans mes draps
Dans ce nouveau t-shirt que j'ai acheté
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
Il y a un lion dans la garde-robe
Et un loup à la porte
Je n'irai peut-être jamais au paradis
Mais j'y suis déjà allé
Parce que quand elle est allongée dans mes draps
Dans ce nouveau t-shirt que j'ai acheté
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
J'ai vu un panneau publicitaire sur l'autoroute
Disant que Jésus est mort pour le péché en moi
Je ne sais pas où va l'amour quand il est parti
Parce que tu montes dans le train comme un vagabond
Il y a un lion dans la garde-robe
Et un loup à la porte
Je n'irai peut-être jamais au paradis
Mais j'y suis déjà allé
Parce que quand elle est allongée dans mes draps
Dans ce nouveau t-shirt que j'ai acheté
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être
Il n'y a aucun endroit où je dois être
Toujours à deux pas de là où je veux être