Lyrics and translation Hearts & Colors - Lion

Lion

This room stretched out right in front of me
But I'm two steps back from where I wanna be
I swear the cops got a gun on me
Maybe I'm someone that I shouldn't be
So tired from the miles I'm traveling
Getting lost somewhere that I haven't been
When all the bad shit starts happening
I ain't never throwing that towel in
There's a lion in the wardrobe
And a wolf out the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin in me
I was taught to love thy enemy
But I swear that might be the death of me
I don't know where love goes when it's gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
Search high and low and everywhere beyond
Just to find it was right here all along
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin in me
I don't know where love goes when it's gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
There's a lion in the wardrobe
And a wolf at the door
I might never get to heaven
But I've been there before
'Cause when she's lying in my sheets
In that new t-shirt I bought
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

Лев

Эта комната простирается прямо передо мной,
Но я на два шага позади от того места, где хочу быть.
Клянусь, копы держат меня на мушке,
Может быть, я тот, кем не должен быть.
Так устал от пройденных миль,
Теряюсь где-то, где я ещё не был.
Когда всё плохое начинает случаться,
Я никогда не брошу полотенце.
В шкафу сидит лев,
А за дверью волк.
Я, может быть, никогда не попаду в рай,
Но я уже был там.
Потому что, когда ты лежишь в моих простынях,
В той новой футболке, что я купил,
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
В шкафу сидит лев,
А за дверью волк.
Я, может быть, никогда не попаду в рай,
Но я уже был там.
Потому что, когда ты лежишь в моих простынях,
В той новой футболке, что я купил,
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
Увидел рекламный щит на шоссе,
На котором было написано: "Иисус умер за мои грехи".
Меня учили любить врагов своих,
Но, клянусь, это может стать моей смертью.
Я не знаю, куда уходит любовь, когда она исчезает,
Ведь ты садишься в поезд, как бродяга,
Ищешь повсюду и за пределами,
Только чтобы обнаружить, что она была здесь всё это время.
В шкафу сидит лев,
А за дверью волк.
Я, может быть, никогда не попаду в рай,
Но я уже был там.
Потому что, когда ты лежишь в моих простынях,
В той новой футболке, что я купил,
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
В шкафу сидит лев,
А за дверью волк.
Я, может быть, никогда не попаду в рай,
Но я уже был там.
Потому что, когда ты лежишь в моих простынях,
В той новой футболке, что я купил,
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
Увидел рекламный щит на шоссе,
На котором было написано: "Иисус умер за мои грехи".
Я не знаю, куда уходит любовь, когда она исчезает,
Ведь ты садишься в поезд, как бродяга,
В шкафу сидит лев,
А за дверью волк.
Я, может быть, никогда не попаду в рай,
Но я уже был там.
Потому что, когда ты лежишь в моих простынях,
В той новой футболке, что я купил,
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.
Мне некуда больше идти.
Всё ещё на два шага позади от того места, где хочу быть.