Hearts & Colors - Say You Will - translation of the lyrics into French

Say You Will - Colors , HEARTS translation in French




Say You Will
Dis-le, tu le feras
I see you in a white dress
Je te vois dans une robe blanche
A little church and all our friends
Une petite église et tous nos amis
The music plays but I don't hear a sound
La musique joue, mais je n'entends aucun son
You smile at me just like you do
Tu me souris comme tu le fais toujours
Your mother cries, your father too
Ta mère pleure, ton père aussi
All I ever wanted was here and now
Tout ce que j'ai toujours voulu était ici et maintenant
Say you will
Dis-le, tu le feras
Say that you'll always be
Dis que tu seras toujours
In my arms
Dans mes bras
Swear that you'll never leave
Jure que tu ne partiras jamais
I love you 'til the very end
Je t'aime jusqu'à la fin
When your hair is grey
Quand tes cheveux seront gris
Can barely stand
Que tu pourras à peine te tenir debout
I promise I will never let you down
Je te promets que je ne te laisserai jamais tomber
Tell me will you do the same
Dis-moi, feras-tu de même ?
Will life watch the seasons change
La vie verra-t-elle les saisons changer ?
Girl your tears will never hit the ground
Chérie, tes larmes ne toucheront jamais le sol
Say you will
Dis-le, tu le feras
Say that you'll always be
Dis que tu seras toujours
In my arms
Dans mes bras
Swear that you'll never leave
Jure que tu ne partiras jamais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Say you will
Dis-le, tu le feras
Say that you'll always be
Dis que tu seras toujours
In my arms
Dans mes bras
Swear that you'll never leave
Jure que tu ne partiras jamais
Say you will
Dis-le, tu le feras
Say that you'll always be
Dis que tu seras toujours
In my arms
Dans mes bras
Swear that you'll never leave
Jure que tu ne partiras jamais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh





Writer(s): Tebey Ottoh, Philip Tillstroem, Fredrik Hult, Nicolai Kjellberg


Attention! Feel free to leave feedback.