Hearts & Colors - Shame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hearts & Colors - Shame




Shame
Honte
Skintight, blowing their minds
Tu es tellement serrée, tu leur fais tourner la tête
With your finger on the trigger, you're a cold heart killer
Avec ton doigt sur la gâchette, tu es une tueuse au cœur froid
Been a while in-between drinks
Ça fait un moment entre les verres
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
Yeah, you burn like liquor
Oui, tu brûles comme de l'alcool
I do, wasted on you
Je le fais, perdue pour toi
Spending my time playing the fool
Je passe mon temps à jouer le rôle du fou
Warning signs eat me alive
Les signes avant-coureurs me dévorent
You can feed me to the wolves when you're done in the morning
Tu peux me jeter aux loups quand tu auras fini le matin
All them eyes circling you
Tous ces yeux te tournent autour
Girl, it's callous and cruel
Chérie, c'est cruel et impitoyable
And you know what you're doing
Et tu sais ce que tu fais
I lose, wasted on you
Je perds, perdue pour toi
Spending your time playing these fools
Tu passes ton temps à jouer avec ces imbéciles
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
Tell me why you have to be so cruel
Dis-moi pourquoi tu dois être si cruelle
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
Skintight, blowing their minds
Tu es tellement serrée, tu leur fais tourner la tête
With your finger on the trigger, you're a cold heart killer
Avec ton doigt sur la gâchette, tu es une tueuse au cœur froid
Been a while in-between drinks
Ça fait un moment entre les verres
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
Yeah, you burn like liquor
Oui, tu brûles comme de l'alcool
I lose, wasted on you
Je perds, perdue pour toi
Spending your time playing the fools
Tu passes ton temps à jouer avec ces imbéciles
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
Tell me why you have to be so cruel
Dis-moi pourquoi tu dois être si cruelle
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I need somebody
C'est dommage que j'ai besoin de quelqu'un
Need somebody crazy like you
J'ai besoin de quelqu'un de fou comme toi
It's insane that I need your body
C'est fou que j'ai besoin de ton corps
Need your body like nobody else
J'ai besoin de ton corps comme personne d'autre
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
Tell me why you have to be so cruel
Dis-moi pourquoi tu dois être si cruelle
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime
Tell me why you have to be so cruel
Dis-moi pourquoi tu dois être si cruelle
It's a shame that I love you
C'est dommage que je t'aime





Writer(s): JOHAN ISAC GUSTAFSSON, PHILIP TILLSTROM, NICOLAI KJELLBERG, HAYLEY MICHELLE AITKEN


Attention! Feel free to leave feedback.