The Fan (feat. OSKA) - Hearts Hearts feat. OSKA translation in German

The Fan (feat. OSKA)

Every morning I get up with new lies
Oh, do you think they could be real?
Friday night we go out to roll the dice
A brand new jealousy I feel

Every morning I get up with new lies
I keep my thinking better sealed
Oh, where did you, my girl, buy your Sunday smile?
That was not part of the deal

Girl, you're talking crazy
What the fuck, I cannot take it easy
Or do you think I'm just a fool?

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
You're talking to all your friends, they wanna spend
Time with me now in the end, ooh-oh
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately
It didn't feel like all your friends, they wanna spend
Time with you on their weekends, ooh-oh

Every morning I get up with new lies
Oh, do you think they could be real?
Friday night we go out to roll the dice
A brand new jealousy I feel

It didn't feel right lately
I don't give a fuck if my friends hate me
I'm gonna try to play it cool
Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately (fast lately)

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
You're talking to all your friends, they wanna spend
Time with me now in the end, ooh-oh
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately
It didn't feel like all your friends, they wanna spend
Time with you on their weekends, ooh-oh

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately

Der Fan (feat. OSKA)

Jeden Morgen stehe ich mit neuen Lügen auf
Oh, glaubst du, sie könnten wahr sein?
Freitagabend gehen wir aus, um die Würfel zu rollen
Eine brandneue Eifersucht fühle ich

Jeden Morgen stehe ich mit neuen Lügen auf
Ich halte meine Gedanken besser unter Verschluss
Oh, wo hast du, mein Mädchen, dein Sonntagslächeln gekauft?
Das war nicht Teil des Deals

Mädchen, du redest verrückt
Was zum Teufel, ich kann es nicht locker nehmen
Oder denkst du, ich bin nur ein Narr?

Ah-ah, vielleicht
Du redest in letzter Zeit zu schnell
Du redest mit all deinen Freunden; sie wollen verbringen
Zeit mit mir jetzt am Ende, ooh-oh
Ah-ah, vielleicht
Es hat sich in letzter Zeit nicht richtig angefühlt
Es fühlte sich nicht so an, als wollten all deine Freunde verbringen
Zeit mit dir an ihren Wochenenden, ooh-oh

Jeden Morgen stehe ich mit neuen Lügen auf
Oh, glaubst du, sie könnten wahr sein?
Freitagabend gehen wir aus, um die Würfel zu rollen
Eine brandneue Eifersucht fühle ich

Es hat sich in letzter Zeit nicht richtig angefühlt
Es ist mir scheißegal, ob meine Freunde mich hassen
Ich werde versuchen, cool zu bleiben
Ah-ah, vielleicht
Du redest in letzter Zeit zu schnell (zu schnell)

Ah-ah, vielleicht
Du redest in letzter Zeit zu schnell
Du redest mit all deinen Freunden; sie wollen verbringen
Zeit mit mir jetzt am Ende, ooh-oh
Ah-ah, vielleicht
Es hat sich in letzter Zeit nicht richtig angefühlt
Es fühlte sich nicht so an, als wollten all deine Freunde verbringen
Zeit mit dir an ihren Wochenenden, ooh-oh

Ah-ah, vielleicht
Du redest in letzter Zeit zu schnell
Ah-ah, vielleicht
Es hat sich in letzter Zeit nicht richtig angefühlt