Lyrics and translation Hearts Hearts - The Fan (feat. OSKA)

The Fan (feat. OSKA)

Every morning I get up with new lies
Oh, do you think they could be real?
Friday night we go out to roll the dice
A brand new jealousy I feel

Every morning I get up with new lies
I keep my thinking better sealed
Oh, where did you, my girl, buy your Sunday smile?
That was not part of the deal

Girl, you're talking crazy
What the fuck, I cannot take it easy
Or do you think I'm just a fool?

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
You're talking to all your friends, they wanna spend
Time with me now in the end, ooh-oh
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately
It didn't feel like all your friends, they wanna spend
Time with you on their weekends, ooh-oh

Every morning I get up with new lies
Oh, do you think they could be real?
Friday night we go out to roll the dice
A brand new jealousy I feel

It didn't feel right lately
I don't give a fuck if my friends hate me
I'm gonna try to play it cool
Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately (fast lately)

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
You're talking to all your friends, they wanna spend
Time with me now in the end, ooh-oh
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately
It didn't feel like all your friends, they wanna spend
Time with you on their weekends, ooh-oh

Ah-ah, maybe
You're talking too fast lately
Ah-ah, maybe
It didn't feel right lately

Фанатка (при уч. OSKA)

Каждое утро я просыпаюсь с новой ложью
О, думаешь, она может быть правдой?
В пятницу вечером мы идем бросать кости
Новую ревность я чувствую

Каждое утро я просыпаюсь с новой ложью
Я храню свои мысли под замком
О, где ты, моя девочка, купила свою воскресную улыбку?
Это не было частью нашей сделки

Девочка, ты говоришь безумные вещи
Черт возьми, я не могу это спокойно воспринимать
Или ты думаешь, что я просто дурак?

А-а, может быть
Ты слишком быстро говоришь в последнее время
Ты говоришь всем своим друзьям, и они хотят провести
Время со мной теперь, в конце концов, о-о
А-а, может быть
Что-то не так в последнее время
Не похоже, чтобы все твои друзья хотели провести
Время с тобой на выходных, о-о

Каждое утро я просыпаюсь с новой ложью
О, думаешь, она может быть правдой?
В пятницу вечером мы идем бросать кости
Новую ревность я чувствую

Что-то не так в последнее время
Мне плевать, если мои друзья ненавидят меня
Я постараюсь вести себя спокойно
А-а, может быть
Ты слишком быстро говоришь в последнее время (слишком быстро)

А-а, может быть
Ты слишком быстро говоришь в последнее время
Ты говоришь всем своим друзьям, и они хотят провести
Время со мной теперь, в конце концов, о-о
А-а, может быть
Что-то не так в последнее время
Не похоже, чтобы все твои друзья хотели провести
Время с тобой на выходных, о-о

А-а, может быть
Ты слишком быстро говоришь в последнее время
А-а, может быть
Что-то не так в последнее время