Hearts Hearts - Ikarus (I Feel a Change) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hearts Hearts - Ikarus (I Feel a Change)




Ikarus (I Feel a Change)
Ikarus (Je sens un changement)
Oh this empire! Lost, out of control
Oh, cet empire ! Perdu, hors de contrôle
Hurry up, there is nothing beyond this world
Dépêche-toi, il n'y a rien au-delà de ce monde
How we sold off our land
Comment avons-nous vendu notre terre
That money can′t buy back again
Cet argent ne peut pas la racheter
Can't you see! Our future we once had
Ne vois-tu pas ! Notre avenir que nous avions autrefois
In the rough, little hands of dollar-mads
Dans les mains rugueuses et petites des dollar-mads
See the sun and the moon and the falling earth
Vois le soleil et la lune et la terre qui tombe
The falling earth
La terre qui tombe
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
Get down, I feel a change now coming
Descends, je sens un changement qui arrive maintenant
Now coming
Qui arrive maintenant
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
This time, it′s what we had in mind
Cette fois, c'est ce que nous avions en tête
No time!
Pas de temps !
Feel the sun and heat chasing the snow
Sens le soleil et la chaleur qui chassent la neige
From my garden I watch the war of growth
Depuis mon jardin, je regarde la guerre de la croissance
For the millionth time then
Pour la millionième fois alors
They'll campaign: "Never again!"
Ils feront campagne : "Plus jamais !"
Can't you see! Our future we once had
Ne vois-tu pas ! Notre avenir que nous avions autrefois
In the rough, little hands of dollar-mads
Dans les mains rugueuses et petites des dollar-mads
See the sun and the moon and the falling earth
Vois le soleil et la lune et la terre qui tombe
If he′s the true king what am I?
S'il est le vrai roi, alors qui suis-je ?
He puts his hands now over mine
Il pose maintenant ses mains sur les miennes
And then turns water into wine - Yeah!
Et transforme ensuite l'eau en vin - Oui !
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
Get down, I feel a change now coming
Descends, je sens un changement qui arrive maintenant
Now coming
Qui arrive maintenant
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
This time, it′s what we had in mind
Cette fois, c'est ce que nous avions en tête
No time!
Pas de temps !
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
Get down, I feel a change now coming
Descends, je sens un changement qui arrive maintenant
Now coming
Qui arrive maintenant
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
Get down, I feel a change now coming
Descends, je sens un changement qui arrive maintenant
Now coming
Qui arrive maintenant
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
This time, it's what we had in mind
Cette fois, c'est ce que nous avions en tête
No time!
Pas de temps !
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
Get down, I feel a change now coming
Descends, je sens un changement qui arrive maintenant
Now coming
Qui arrive maintenant
Get down, I feel a change right now
Descends, je sens un changement maintenant
This time, it′s what we had in mind
Cette fois, c'est ce que nous avions en tête
No time!
Pas de temps !





Writer(s): David Oesterle, Daniel Haemmerle, Peter Paul Aufreiter, Johannes Mandorfer


Attention! Feel free to leave feedback.