Lyrics and translation Heartsdales feat. MIC BANDITZ - Body Rock - L12 Re-remix

Body Rock - L12 Re-remix

HEARTSDALES BACK AGAIN!

(Rum) Uh Oh! mata moyashuugen boy am I feelin' you boy itsumo miru

(Jewels) Uh Oh! kanjiru your mesen all over me kugidzuke joutai

Listen

(R) Uh Oh! dengeki shock hitome de wakaru TAIPU itsumo yori wa shy,

Right?

(J) Uh Oh! madowasu kono me de tsukisagu ichiryuu technique de

Korogasu

(R) genun ga shisou (J) Hot! Hot!
(R) korya mo (J) Hot! Hot!
(R) FEROMON (J) Hot! Hot!
(R) Animal sakkaku ni otoshite kureru Mr. DJ do that thing, do that

Thing!

(J) So get it together, HD dono PA-TI- demo rock bodies, get down and
DA-TI- I be machigai nai SHISUTA- nemeru uno GANGAN tobashimasu

* (R) kanarazu te ni ireru kara (J) Don't stop, stop the body rock
(R) yagate kieyuku mono mo (J) Can't stop, stop the body rock
(R) sono shunkan wa eien (J) Won't stop, stop the body rock
(R) hanasanai yo hanasenai yo

** Every body rock, get down and DA-TI-
Freaky on the floor, get down and DA-TI-
Pretty mami, get down and DA-TI-
Heartsdales shimai down and DA-TI-

** repeat

(R) Uh Oh! rakuen kibun de koko Paradise kyou mo VIP atsukai

(J) Uh Oh! egao de masshou iya na koto subete like this and like that

Y'all

(R) Uh oh! meutsuri hageshii atarashii monzuki, kimi tachiiri kinshi

(J) Uh oh! Scandalous uwasa ga tatsu chuumonku scoop chimeiteki

Rashii

(R) DAME-JI kuraisou (J) Hot! Hot!
(R) datte mou (J) Hot! Hot!
(R) kuruisou (J) Hot! Hot!
(R) mousou BINGO! te ni toru you ni wakaru sono koudou,
Freaky freak baby freak freak

(J) kindan no kajitsu kon'ya wa cold rock, baby got back, bodies just

Rock
Heartsdales back again ikkakusenkin torihada zokuzoku kanjite'masu

*** (R) kanarazu te ni ireru kara (J) Don't stop, stop the body rock
(R) yagate kieyuku mono mo (J) Can't stop, stop the body rock
(R) sono shunkan wa eien (J) Won't stop, stop the body rock
(R) hanasanai yo (J) Heartsdales for real, we make it hot!

* Repeat

(J) It's a dancehall vibe sou kibun wa high mou tomerarenai

(R) It's a dancehall vibe sou kibun wa high mou tomerarenai

BREAK IT DOWN UH OH!

*** repeat

* Repeat x2

** repeat x4

Body Rock - L12 Re-remix

HEARTSDALES, DE RETOUR !

(Rum) Oh là là ! mata moyashuugen boy am I feelin' you boy itsumo miru

(Jewels) Oh là là ! kanjiru your mesen all over me kugidzuke joutai

Écoute

(R) Oh là là ! dengeki shock hitome de wakaru TAIPU itsumo yori wa shy,

C’est ça ?

(J) Oh là là ! madowasu kono me de tsukisagu ichiryuu technique de

Rouler

(R) genun ga shisou (J) Hot ! Hot !
(R) korya mo (J) Hot ! Hot !
(R) FEROMON (J) Hot ! Hot !
(R) Animal sakkaku ni otoshite kureru Mr. DJ do that thing, do that

Chose !

(J) Alors rassemble-toi, HD dono PA-TI- demo rock bodies, descends et
DA-TI- je ne me trompe pas SHISUTA- tu peux dormir GANGAN tobashimasu

* (R) kanarazu te ni ireru kara (J) Ne t’arrête pas, arrête le body rock
(R) yagate kieyuku mono mo (J) Impossible d’arrêter, arrête le body rock
(R) sono shunkan wa eien (J) On ne s’arrête pas, arrête le body rock
(R) hanasanai yo hanasenai yo

** Tout le monde bouge, descends et DA-TI-
Freaky sur le dancefloor, descends et DA-TI-
Jolie mami, descends et DA-TI-
Heartsdales shimai descends et DA-TI-

** répéter

(R) Oh là là ! rakuen kibun de koko Paradise kyou mo VIP atsukai

(J) Oh là là ! egao de masshou iya na koto subete like this and like that

Vous tous

(R) Oh là là ! meutsuri hageshii atarashii monzuki, kimi tachiiri kinshi

(J) Oh là là ! Scandalous uwasa ga tatsu chuumonku scoop chimeiteki

Semblable

(R) DAME-JI kuraisou (J) Hot ! Hot !
(R) datte mou (J) Hot ! Hot !
(R) kuruisou (J) Hot ! Hot !
(R) mousou BINGO ! te ni toru you ni wakaru sono koudou,
Freaky freak baby freak freak

(J) kindan no kajitsu kon'ya wa cold rock, baby got back, bodies just

Rock
Heartsdales de retour ikkakusenkin torihada zokuzoku kanjite'masu

*** (R) kanarazu te ni ireru kara (J) Ne t’arrête pas, arrête le body rock
(R) yagate kieyuku mono mo (J) Impossible d’arrêter, arrête le body rock
(R) sono shunkan wa eien (J) On ne s’arrête pas, arrête le body rock
(R) hanasanai yo (J) Heartsdales pour de vrai, on le rend chaud !

* Répéter

(J) C’est une ambiance dancehall, on se sent haut, on ne peut plus s’arrêter

(R) C’est une ambiance dancehall, on se sent haut, on ne peut plus s’arrêter

BRISE-LE UH OH !

*** répéter

* Répéter x2

** répéter x4