Lyrics and translation Heartsdales - All Mine

All Mine

* Ooh la la, ooh la la
Should know this world is mine
Ooh la la, ooh la la
Takin' it all it's mine

* Repeat

(J) Let's go on a mini-mini date just you and me
Futari dake de kon'ya dake ne
Nerawaretara nigerarenai, gotta know that you're
RAKKI- da to omoinasai
Day by day chakuchaku to anata ni hatta koi no wana de
Girigiri mai you know I can't lie, my body's sayin' tomerarenai
Chikichiki banban banban, kore kara dandan dandan
Kuruwasetai moetsukitai make you never wanna say, "Not tonight"
HA-TO no dorobou, that's me, God-given sainou baby
Shinzou megakete meichuu, get you, neraichi, come on

* Repeat

Komacchau na, mou yamete akichatta tsukarechatta maikai
It's always the same thing, with you I'd just be wasting
My time shiranu ma ni ejiki, tachiba gyakuten de sono ki
Subete wa keisan-dzuku shi, kanzen hanzai mezashi
Tsugi naru toriko wa dare, dare? Who, who?
Kanjisasete, tanoshimasete, kono game de jinjin
Mou dou ni mo tomeranai, kore ijou I can't hold it
Shinzou megakete meichuu, get you, neraichi, come on

* Repeat

(R) Talk to me, nasty and chikaku ni kite, mayowazu ni
Sekaijuu, sagashitemo mitsukaru hazu nai no wa kakujitsu
Te o furetai nara, I advise that a NANBA- WAN no otoko dake
Step to me, ichido-kiri no CHANSU nogashitara, oyasumi

* Repeat

Tout à moi

* Ooh la la, ooh la la
Sache que ce monde est à moi
Ooh la la, ooh la la
Je prends tout, c'est à moi

* Répète

(J) Allons faire un mini-mini rendez-vous juste toi et moi
Seulement nous deux ce soir
Si tu es pris au piège, tu ne pourras pas t'échapper, sache que tu es
RAKKI - comme tu dois le penser
Jour après jour, tranquillement, je t'ai pris dans le piège de l'amour
Je suis sur le point, tu sais que je ne peux pas mentir, mon corps dit que je ne peux pas m'arrêter
Chikichiki banban banban, de plus en plus, de plus en plus
Je veux te rendre folle, je veux te brûler, je veux que tu ne veuilles jamais dire, "Pas ce soir"
HA-TO voleur de cœur, c'est moi, un talent inné, mon chéri
Je vise ton cœur, je te cible, viens

* Répète

Ne t'enfuis pas, arrête ça, je m'en suis lassée, je suis fatiguée de cette routine
C'est toujours la même chose, avec toi, je ne ferais que perdre
Mon temps, sans le savoir, je suis devenue une proie, un renversement de situation et cette sensation
Tout est calculé, je vise un crime parfait
Qui sera la prochaine victime, qui, qui ?
Je te fais ressentir, je te fais profiter de ce jeu
Je ne peux plus m'arrêter, je ne peux plus tenir
Je vise ton cœur, je te cible, viens

* Répète

(R) Parle-moi, sois méchant et viens près de moi, sans hésiter
Dans le monde entier, même si tu cherches, tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi, c'est certain
Si tu veux me toucher, je te conseille de n'être qu'un homme NANBA-WAN
Approche-toi de moi, tu n'auras qu'une seule chance, si tu la rates, bonne nuit

* Répète