Lyrics and translation Heartsdales - Angel Eyes (Kagami remix)
A.N.G.E.L.
そう、みんなのM.V.P
A.N.G.E.L.
Да,
все
М.В.П.
人気者はV.I.P
目指すはT.O.P!
Популярный
из
них
- V.I.P.
Цельтесь
в
T.O.P.!
LIGHTS,
CAMERA,
ACTION
СВЕТ,
КАМЕРА,
ДЕЙСТВИЕ
今から飛び出す、熱い
SPOT
LIGHT
Индикатор
горячей
ТОЧКИ,
который
появляется
с
этого
момента
羽ばたくto
the
TOP!
На
самый
верх!
心が熱く燃え上がる!
so
HOT
мое
сердце
горит
жарко!
так
горячо
でも時にrain
drops
Даже
когда
капает
дождь
うまくいかないブルーなdays
Грустные
дни,
которые
не
работают,
そんな時には励まそう
давайте
подбадривать
их,
когда
они
работают.
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
超えらんない壁はない(yeah!)
Нет
такой
стены,
которую
нельзя
было
бы
преодолеть
(да!)
最後まで信じたい(yeah!)
Я
хочу
верить
до
конца
(да!)
そう!だからGet
up!
это
верно!Так
что
вставай!
Stand
up
uh
Angel
Eyes
Встань,
э-э,
Ангельские
глазки
JUMP!
Give
it
a
chance
FLY!
笑顔で
ПРЫГАЙ!
Дай
ему
шанс
ВЗЛЕТЕТЬ!
С
улыбкой
何度でも、立ち向かえばいい
вы
можете
смотреть
на
это
столько
раз,
сколько
захотите.
SPIN!
Go
to
the
sky
FEEL!
そこまで
ВРАЩАЙСЯ!
Поднимись
в
небо,
ПОЧУВСТВУЙ!
Это
оно.
ゴールが近づいてるよ
цель
приближается.
Yeah
yeah
君こそが
Angel
僕たちの
Да,
да,
ты
наш
Ангел
Angel
So
everybody's
Angel
Ангел,
так
что
все
Ангелы
Extra!
Extra!
攻めながらfight!
fight!
Дополнительно!
Дополнительно!
Сражайтесь,
атакуя!
сражайся!
君はEYE
CANDY
愛くるしい
まるで
my
magic
Ты
- ЛЕДЕНЕЦ
для
ГЛАЗ,
я
люблю
тебя,
как
свою
магию.
ONE!
七転び八起き
だってポジティブ精神!
ОДИН!
это
позитивный
настрой,
даже
если
вы
падаете
на
семь,
а
встаете
на
восемь!
「君ならできる!君なら絶対にできる!」
"Ты
можешь
это
сделать!ты
можешь
это
сделать!」
そうpushしてくれるYOUR
WORDS
Так
что
настаивай
на
своих
словах
スーパーフレッシュな気持ちで挑戦
Испытайте
супер
свежее
чувство
WOW!
つまずいたら泣きたい
ух
ты!
мне
хочется
плакать,
если
я
споткнусь.
あきらめたい
don't
wanna
try
Не
хочу
пробовать
это,
не
хочу
пробовать
это,
не
хочу
пробовать
это,
не
хочу
пробовать
это
NO!
give
upはまだ早い
НЕТ!
Сдаваться
еще
рано
Believe
信じて
in
the
light
Верьте
в
правильный
свет
そう!It's
easy
come
on
and
just
follow
me!
!Это
легко,
давай
и
просто
следуй
за
мной!
JUMP!
Don't
be
afraid
FLY!
空まで
ПРЫГАЙ!
Не
бойся
ЛЕТАТЬ!
До
самого
неба
明日に向かって、走る
my
dream
На
завтра,
исполняя
свою
мечту
SPIN!!
Just
like
a
star
FEEL!
ここから
ВРАЩАЙСЯ!!
Прямо
как
ЧУВСТВУЕШЬ
себя
звездой!
Отсюда
微笑む、勝利の女神
Улыбающаяся,
Богиня
Победы
Yeah
yeah
君こそが
Angel
僕たちの
Да,
да,
ты
наш
Ангел
Angel
So
everybody's
Angel
Ангел,
так
что
все
Ангелы
こんなに、熱く
feel
tonight
Так
жарко,
почувствуй
сегодня
вечером
どんな時も、I
wanna
try
Неважно
когда,
я
хочу
попробовать
あきらめないbody
Тело,
которое
не
сдается
NEVER
LET
GO
夢が叶いますように
НИКОГДА
НЕ
ОТПУСКАЙ,
Твои
мечты
сбудутся
JUMP!
Give
it
a
chance
FLY!
笑顔で
ПРЫГАЙ!
Дай
ему
шанс
ВЗЛЕТЕТЬ!
С
улыбкой
何度でも、立ち向かえばいい
вы
можете
смотреть
на
это
столько
раз,
сколько
захотите.
SPIN!
Go
to
the
sky
FEEL!
そこまで
ВРАЩАЙСЯ!
Поднимись
в
небо,
ПОЧУВСТВУЙ!
Это
оно.
ゴールが近づいてるよ
цель
приближается.
Yeah
yeah
君こそが
Angel
僕たちの
Да,
да,
ты
наш
Ангел
Angel
So
everybody's
Angel
Ангел,
так
что
все
Ангелы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gee, Satoshi Hidaka, Jewels, Rum Rum
Attention! Feel free to leave feedback.