Lyrics and translation Heartsdales - Angel Eyes

Angel Eyes

(R)
A.N.G.E.L. そう、みんなのM.V.P
人気者はV.I.P 目指すはT.O.P!
LIGHTS, CAMERA, ACTION
今から飛び出す、熱い SPOT LIGHT
羽ばたくto the TOP!
心が熱く燃え上がる! so HOT

(J)
でも時にrain drops
うまくいかないブルーなdays
そんな時には励まそう
Everything's gonna be alright
超えらんない壁はない(yeah!)
最後まで信じたい(yeah!)
そう!だからGet up!
Stand up uh Angel Eyes

※JUMP! Give it a chance
FLY! 笑顔で
何度でも、立ち向かえばいい
SPIN! Go to the sky
FEEL! そこまで
ゴールが近づいてるよ
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel※

(R)
Extra! Extra! 攻めながらfight! fight!
君はEYE CANDY 愛くるしい まるで my magic
ONE! 七転び八起き だってポジティブ精神!
「君ならできる!君なら絶対にできる!」
そうpushしてくれるYOUR WORDS

(J)
いつでも新鮮
スーパーフレッシュな気持ちで挑戦
WOW!つまずいたら泣きたい
あきらめたい don't wanna try
NO! give upはまだ早い
Believe 信じて in the light
そう! It's easy come on and just follow me!

JUMP! Don't be afraid
FLY! 空まで
明日に向かって、走る my dream
SPIN! Just like a star
FEEL! ここから
微笑む、勝利の女神
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel

(R)
こんなに、熱く feel tonight
どんな時も、I wanna try
あきらめないbody
NEVER LET GO
夢が叶いますように

(※くり返し)

Глаза Ангела

(R)
A.N.G.E.L. Да, ты всеобщий M.V.P.
Звезда вечеринки, V.I.P., цель - вершина, T.O.P!
Свет, камера, мотор!
Сейчас ворвусь в жаркий SPOT LIGHT.
Взлечу to the TOP!
Сердце пылает! Так горячо, so HOT!

(J)
Но бывают и rain drops,
Тяжелые, унылые дни.
Давай поддержим друг друга в такие моменты,
Все будет хорошо, Everything's gonna be alright.
Нет непреодолимых преград (yeah!)
Верю в тебя до конца (yeah!)
Так что давай, Get up!
Вставай, uh Angel Eyes.

※JUMP! Дай нам шанс,
FLY! Улыбнись.
Сколько бы раз ни пришлось, мы справимся.
SPIN! Лети к небесам,
FEEL! До самого конца.
Цель уже близко.
Yeah yeah, ты и есть
Ангел, наш
Ангел. So everybody's
Angel※

(R)
Экстра! Экстра! Вперед, fight! fight!
Ты - EYE CANDY, такая милая, словно мой magic.
Раз! Семь раз упадем, восемь раз поднимемся, ведь у нас позитивный настрой!
«У тебя получится! У тебя обязательно все получится!»
Эти слова поддерживают меня, YOUR WORDS.

(J)
Всегда свежо,
С супер-свежими чувствами бросаем вызов.
WOW! Споткнулись, хочется плакать,
Опустить руки, don't wanna try.
Нет! Сдаваться еще рано.
Верь, Believe in the light.
Все просто, It's easy, come on and just follow me!

JUMP! Не бойся,
FLY! До небес,
Бегу к своей мечте, my dream.
SPIN! Как звезда,
FEEL! Отсюда
Улыбается богиня победы.
Yeah yeah, ты и есть
Ангел, наш
Ангел. So everybody's
Angel.

(R)
Чувствую такой жар tonight.
Всегда хочу стараться, I wanna try.
Неутомимое тело,
NEVER LET GO.
Пусть мечты сбудутся.

(※повторить※)