Lyrics and translation Heartsdales feat. SOUL'd OUT - CANDY POP

CANDY POP

I see you
You see me
I got too much candy pop in me チュミミイ～ン!!
Rum
Diggy
Jewels
Bro Hi
On this T.S track here we go!

ハッ と、止まる一瞬の出来事 feel the 鼓動 (uh oh!)
見た目オシャレ、 少し派手 少しだけ自分のタイプの彼 もしかして is he?
チェックしに見に来てるなら it's time to get busy (whoa!)
そんな hot boy は誰 一目見ただけなのに何故? bump bump

姉 妹 共に美人さん

Vision 3

Diggy をはさんで過ごす sunday

なんてやけに適当だなんて 謎めいた word と word
スキマ縫って imagine that

Imagine what?? Diggy-mo there's no telling what I'm gonna do
独り占めしたい every time 目が合うたび なんもなっかたように I act
でも内心 爆発 impact くらう just like that oh oh oh oh!

追う boy 追われ girl も もうどうしようもない emotion でしょ?!
ウォ オオオゥ
Oh no! ちょ、ちょっと待ってだってほら I might be serious
So I set my heart in motion
じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
ウォ オオオゥ
でもやっぱわかんないかも it's just mysterious

Ei ei ei boy, wanna ride?
Tonight?
帰らせない all night
All right
二人きりで遊びたい
Right
帰りたくない素直に just gonna say it like this cause I wanna be with you
Me?
Yeah you
Me too
一緒にいたい
Me too
遊びたい with you cause I like the way you do the things you do

I like the way you talk to me
I like the way you look at me
プリンセスになった気分 でもここから真剣勝負 開始
気持ちは本気? (huh?) 遊び? （いやいや)
本当はどっち? tell me 二人の仲は you & me
まだ説明はできない it's just mystery

時計の針 刻むチクチク 体中で トクトク my heart beat
こんな day time に with you
Le le lady (wa wa wa) 君のパ パ perfume
It's smells like 小悪魔の微笑...

No, 別に I'm not playin' hard to get
(Say what?!) そばにいるだけで boy， you make me feel
(So)good (so)hot (so)fine (so)high

そう遠い夢の world 届きそう 今にもあの rainbow
ウォ オオオゥ
用意されたような situation に my heart 走り出す
手をとって destiny
ってなんか思い込みどっちなの??
ウォ オオオゥ
でももしかしてこの人? it's just mysterious

I rock the beat rock the beat rock rock
Bro.Hi trackmaster Shinnosuke's on my right
Got tricky Diggy Diggy dig
SOUL'd OUT Cru と HD
5人で we be extra★ordinary
真似できないくらい like strawberry
Sugar shine sooo sweet make you say「hottie」
It's the dream team
One in a million, we going platinum

That's right 俺ら like a dynamite
こうサンサンと光る太陽に 目眩なんじゃない?

気分愛愛求めるけどけど tonight you're my boy
もうはしゃいじゃって candy pop
愛らしい仕草 qt baby I'm curious about what you gon' do
互いに走りぎみ? でもやりきり?
The world circles around us... 大勘違い!?
だけど SOUL'd OUT Cru to Heartsdales candy poppin'
And we don't stop oh!

追う boy 追われ girl も もうどうしようもない emotion でしょ?!
ウォ オオオゥ
Oh no! ちょ、ちょっと待ってだってほら I might be serious
So I set my heart in motion
じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
ウォ オオオゥ
でもやっぱわかんないかも it's just mysterious

そう遠い夢の world 届きそう 今にもあの rainbow
ウォ オオオゥ
用意されたような situation に my heart 走り出す
手をとって destiny
ってなんか思い込みどっちなの??
ウォ オオオゥ
でももしかしてこの人? it's just mysterious

Hey yo so so so girl you wanna ride?
Tonight?
帰さないゼ all night
All right
二人きりのこんな状態はどーよ?
Right!
Don't be shy "帰らない"と直に just gonna say it like this cause I wanna be with you
Me?
Yeah you!
Me too
All the day with you
"Boy meets girl" it's like 日常的な miracle
I wanna touch it

СЛАДКАЯ КОНФЕТКА

Я вижу тебя
Ты видишь меня
Во мне слишком много сладкой конфетки ЧУМИМИИ～Н!!
Rum
Diggy
Jewels
Bro Hi
На этом треке T.S, поехали!

Ах! Замираю на мгновение, чувствую биение сердца (ох-ох!)
Стильный, немного яркий, немного в моем вкусе, неужели это он?
Если ты пришел посмотреть на меня, то пора действовать (вау!)
Кто этот горячий парень? Почему мое сердце бьется так сильно, хотя я только мельком увидела его? Бум-бум

Мы с сестрой обе красотки

Трио

Провожу воскресенье с Diggy

Как-то все несерьезно, загадочные слова
Втискиваюсь в промежутки, представь себе

Представить что?? Diggy-mo, кто знает, что я сделаю
Хочу тебя только для себя, каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я делаю вид, что ничего не происходит
Но внутри меня взрыв, удар, вот так, ох-ох-ох-ох!

Парень, который добивается, девушка, от которой добиваются, нас переполняют эмоции, не так ли?!
Вооо ооооу
О нет! Подожди, погоди, я, кажется, говорю серьезно
Мое сердце забилось чаще
Так покажи мне больше, чем сейчас
Вооо ооооу
Но я все еще не уверена, это так загадочно

Эй, эй, эй, мальчик, хочешь прокатиться?
Сегодня вечером?
Не отпущу тебя всю ночь
Хорошо
Хочу побыть с тобой наедине
Да
Честно говоря, не хочу уходить, просто скажу это, потому что хочу быть с тобой
Я?
Да, ты
Я тоже
Хочу быть с тобой
Я тоже
Хочу повеселиться с тобой, потому что мне нравится, как ты делаешь то, что ты делаешь

Мне нравится, как ты говоришь со мной
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Я чувствую себя принцессой, но с этого момента начинается серьезная игра
Ты серьезно? (а?) Или играешь? (нет-нет)
Так что же на самом деле? Скажи мне, что между нами, ты и я
Пока не могу объяснить, это просто загадка

Стрелки часов тикают, мое сердце бешено бьется
В это время дня с тобой
Ле ле леди (ва ва ва) твой парфюм
Пахнет как улыбка маленькой дьяволицы...

Нет, я не строю из себя недотрогу
(Что?!) Просто находясь рядом, ты заставляешь меня чувствовать себя
(Так) хорошо, (так) горячо, (так) прекрасно, (так) высоко

Кажется, я могу дотянуться до далекого мира мечты, до той радуги
Вооо ооооу
В этой словно подстроенной ситуации мое сердце начинает биться быстрее
Взявшись за руки, навстречу судьбе
Или это просто самообман? Что же это?
Вооо ооооу
Но может быть, это он? Это так загадочно

Я качаю бит, качаю бит, рок-рок
Bro.Hi трекмастер Shinnosuke справа от меня
С хитрым Diggy Diggy dig
SOUL'd OUT Cru и HD
Впятером мы экстраординарны
Настолько, что нас невозможно скопировать, как клубнику
Сахарный блеск, такой сладкий, заставляет тебя сказать «красотка»
Это команда мечты
Один на миллион, мы становимся платиновыми

Верно, мы как динамит
Тебя не слепит это ярко сияющее солнце?

Ищу любви-любви, но сегодня ты мой мальчик
Уже веселюсь, сладкая конфетка
Очаровательные манеры, милый малыш, мне интересно, что ты будешь делать
Мы оба немного торопимся? Но все получится?
Мир вращается вокруг нас... Или это большое заблуждение?!
Но SOUL'd OUT Cru и Heartsdales взрываются сладостью
И мы не остановимся, о!

Парень, который добивается, девушка, от которой добиваются, нас переполняют эмоции, не так ли?!
Вооо ооооу
О нет! Подожди, погоди, я, кажется, говорю серьезно
Мое сердце забилось чаще
Так покажи мне больше, чем сейчас
Вооо ооооу
Но я все еще не уверена, это так загадочно

Кажется, я могу дотянуться до далекого мира мечты, до той радуги
Вооо ооооу
В этой словно подстроенной ситуации мое сердце начинает биться быстрее
Взявшись за руки, навстречу судьбе
Или это просто самообман? Что же это?
Вооо ооооу
Но может быть, это он? Это так загадочно

Эй, так, так, так, девочка, хочешь прокатиться?
Сегодня вечером?
Не отпущу тебя всю ночь
Хорошо
Как тебе такая ситуация, когда мы одни?
Отлично!
Не стесняйся, прямо скажи "не уйду", потому что я хочу быть с тобой
Я?
Да, ты!
Я тоже
Весь день с тобой
«Парень встречает девушку» - это как обычное чудо
Хочу прикоснуться к нему