Lyrics and translation Heartsdales feat. SOUL'd OUT - CANDY POP
You
see
me
Ты
видишь
меня
I
got
too
much
candy
pop
in
me
チュミミイ~ン!!
Во
мне
слишком
много
конфет!
On
this
T.S
track
here
we
go!
На
этом
треке
T.
S
Мы
начинаем!
ハッ
と、止まる一瞬の出来事
feel
the
鼓動
(uh
oh!)
Ха
- ха,
момент
события,
который
останавливает
биение
сердца
(о-о-о!)
見た目オシャレ、
少し派手
少しだけ自分のタイプの彼
もしかして
is
he?
Выглядит
модно,
немного
кричаще,
просто
немного
в
своем
вкусе,
может
быть,
так
и
есть?
チェックしに見に来てるなら
it's
time
to
get
busy
(whoa!)
Если
ты
здесь,
чтобы
проверить
это,
то
самое
время
заняться
делом
(Ух
ты!).
そんな
hot
boy
は誰
一目見ただけなのに何故?
bump
bump
Кто
такой
горячий
парень
только
на
первый
взгляд,
почему?
姉
妹
共に美人さん
мои
сестра
и
сестра
прекрасны.
Diggy
をはさんで過ごす
sunday
Это
отличный
способ
узнать
людей,
которых
ты
любишь,и
это
отличный
способ
узнать
их.
なんてやけに適当だなんて
謎めいた
word
と
word
Слово
и
слово
это
так
таинственно
что
вполне
уместно
スキマ縫って
imagine
that
представь
себе
это.
Imagine
what??
Diggy-mo
there's
no
telling
what
I'm
gonna
do
Дигги-МО,
никто
не
знает,
что
я
собираюсь
делать.
独り占めしたい
every
time
目が合うたび
なんもなっかたように
I
act
Я
хочу
быть
один
каждый
раз,
когда
наши
взгляды
встречаются,
я
веду
себя
так,
как
будто
ничего
не
произошло.
でも内心
爆発
impact
くらう
just
like
that
oh
oh
oh
oh!
просто
так,
О-О
- О-о!
追う
boy
追われ
girl
も
もうどうしようもない
emotion
でしょ?!
гоняться
за
мальчиком,
быть
преследуемой
девочкой-это
тоже
беспомощная
эмоция,
верно?!
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
Oh
no!
ちょ、ちょっと待ってだってほら
I
might
be
serious
Эй,
подожди
минутку,
Послушай,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
So
I
set
my
heart
in
motion
Так
что
я
привел
свое
сердце
в
движение.
じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
что
ж,
позволь
мне
показать
тебе
кое-что
еще.
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
でもやっぱわかんないかも
it's
just
mysterious
это
просто
загадка.
Ei
ei
ei
boy,
wanna
ride?
Эй,
эй,
эй,
парень,
хочешь
прокатиться?
帰らせない
all
night
я
не
отпущу
тебя
на
всю
ночь.
二人きりで遊びたい
я
хочу
играть
один.
帰りたくない素直に
just
gonna
say
it
like
this
cause
I
wanna
be
with
you
Я
не
хочу
покорно
идти
домой,
просто
скажу
это
так,
потому
что
хочу
быть
с
тобой.
一緒にいたい
я
хочу
быть
с
тобой.
遊びたい
with
you
cause
I
like
the
way
you
do
the
things
you
do
Я
хочу
поиграть
с
тобой
потому
что
мне
нравится
как
ты
это
делаешь
I
like
the
way
you
talk
to
me
Мне
нравится,
как
ты
разговариваешь
со
мной.
I
like
the
way
you
look
at
me
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
на
меня.
プリンセスになった気分
でもここから真剣勝負
開始
Даже
если
ты
хочешь
стать
принцессой,
начни
играть
в
хардбол
прямо
отсюда.
気持ちは本気?
(huh?)
遊び?
(いやいや)
ты
серьезно?
(а?
Играй?
(нет,
нет,
нет.)
本当はどっち?
tell
me
二人の仲は
you
& me
скажи
мне,
кто
из
нас
двоих-ты
и
я?
まだ説明はできない
it's
just
mystery
я
пока
не
могу
этого
объяснить,
это
просто
загадка.
時計の針
刻むチクチク
体中で
トクトク
my
heart
beat
Стрелки
часов
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают,
тикают.
こんな
day
time
に
with
you
В
этот
день
время
с
тобой
Le
le
lady
(wa
wa
wa)
君のパ
パ
perfume
Смотрите
больше
Le
le
lady
(wa
wa
wa)
на
Facebook
It's
smells
like
小悪魔の微笑...
Это
пахнет
улыбкой
маленького
дьявола...
No,
別に
I'm
not
playin'
hard
to
get
Нет,
я
не
строю
из
себя
недотрогу.
(Say
what?!)
そばにいるだけで
boy,
you
make
me
feel
Просто
рядом
со
мной,
мальчик,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
(So)good
(so)hot
(so)fine
(so)high
себя
(так)хорошо
(так)
горячо
(так)
прекрасно
(так)
высоко
そう遠い夢の
world
届きそう
今にもあの
rainbow
Это
мир
далеких
грез,
кажется,
он
достигает
этой
радуги
прямо
сейчас.
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
用意されたような
situation
に
my
heart
走り出す
Я
начну
втягивать
свое
сердце
в
ситуацию,
которая,
кажется,
была
подготовлена.
手をとって
destiny
Рука
об
руку
с
судьбой
ってなんか思い込みどっちなの??
который
из
них??
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
でももしかしてこの人?
it's
just
mysterious
но,
может
быть,
этот
человек?
I
rock
the
beat
rock
the
beat
rock
rock
Я
зажигаю
в
такт,
зажигаю
в
такт,
зажигаю,
зажигаю.
Bro.Hi
trackmaster
Shinnosuke's
on
my
right
Братан,
Привет,
трекмастер
Шинносукэ
справа
от
меня
Got
tricky
Diggy
Diggy
dig
Попался
хитрый
Дигги
Дигги
Дигги
SOUL'd
OUT
Cru
と
HD
SOUL'D
Out
Cru
и
HD
5人で
we
be
extra★ordinary
5.
мы
будем
необычными.
真似できないくらい
like
strawberry
Я
не
могу
имитировать,
как
клубничка.
Sugar
shine
sooo
sweet
make
you
say「hottie」
Сахарный
блеск
так
сладко
заставляет
тебя
говорить
"красотка".
It's
the
dream
team
Это
команда
мечты.
One
in
a
million,
we
going
platinum
Один
на
миллион,
мы
станем
платиновыми.
That's
right
俺ら
like
a
dynamite
Да,
мы
похожи
на
динамит.
こうサンサンと光る太陽に
目眩なんじゃない?
разве
у
тебя
не
кружится
голова
от
такого
яркого
солнца?
気分愛愛求めるけどけど
tonight
you're
my
boy
Настроение,
любовь,
любовь,
но
сегодня
ты
мой
мальчик.
もうはしゃいじゃって
candy
pop
Это
все
сладкая
попса!!!!!!!!!!!
愛らしい仕草
qt
baby
I'm
curious
about
what
you
gon'
do
qt
детка
мне
любопытно
что
ты
собираешься
делать
互いに走りぎみ?
でもやりきり?
сталкиваемся
друг
с
другом,
но
вы
уже
закончили?
The
world
circles
around
us...
大勘違い!?
Мир
вращается
вокруг
нас
...
большое
недоразумение!?
だけど
SOUL'd
OUT
Cru
to
Heartsdales
candy
poppin'
Но
soul
out
Cru
to
Heartsdales
candy
poppin'
And
we
don't
stop
oh!
И
мы
не
останавливаемся,
о!
追う
boy
追われ
girl
も
もうどうしようもない
emotion
でしょ?!
гоняться
за
мальчиком,
быть
преследуемой
девочкой-это
тоже
беспомощная
эмоция,
верно?!
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
Oh
no!
ちょ、ちょっと待ってだってほら
I
might
be
serious
Эй,
подожди
минутку,
Послушай,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
я
могу
быть
серьезным,
So
I
set
my
heart
in
motion
Так
что
я
привел
свое
сердце
в
движение.
じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
что
ж,
позволь
мне
показать
тебе
кое-что
еще.
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
でもやっぱわかんないかも
it's
just
mysterious
это
просто
загадка.
そう遠い夢の
world
届きそう
今にもあの
rainbow
Это
мир
далеких
грез,
кажется,
он
достигает
этой
радуги
прямо
сейчас.
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
用意されたような
situation
に
my
heart
走り出す
Я
начну
втягивать
свое
сердце
в
ситуацию,
которая,
кажется,
была
подготовлена.
手をとって
destiny
Рука
об
руку
с
судьбой
ってなんか思い込みどっちなの??
который
из
них??
ウォ
オオオゥ
оу,
оу,
оу,
оу,
оу,
оу.
でももしかしてこの人?
it's
just
mysterious
но,
может
быть,
этот
человек?
Hey
yo
so
so
so
girl
you
wanna
ride?
Эй,
эй,
так
так
так
девочка,
ты
хочешь
прокатиться?
帰さないゼ
all
night
я
не
отпущу
тебя
на
всю
ночь.
二人きりのこんな状態はどーよ?
каково
это
состояние
одиночества?
Don't
be
shy
"帰らない"と直に
just
gonna
say
it
like
this
cause
I
wanna
be
with
you
Не
стесняйся
просто
скажи
это
так
потому
что
я
хочу
быть
с
тобой
All
the
day
with
you
Весь
день
с
тобой.
"Boy
meets
girl"
it's
like
日常的な
miracle
"Парень
встречает
девушку"
- это
как
чудо.
I
wanna
touch
it
Я
хочу
прикоснуться
к
нему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Verbal, Soul'd Out, verbal, soul’d out
Attention! Feel free to leave feedback.