Lyrics and translation Heartsdales - Hey DJ!

Hey DJ!

(R) I WANNA DJ JUST FOR YOU
I WANNA DJ JUST FOR YOU

(R) Hey DJ! 君はカリブの海賊 ピリっと辛いsweetなボーイ
(J) Hey DJ! 口数少なめクールな手さばき病みつきプレイ
(R) Hey DJ! このコパトーン塗りまくってこんがり肌見せびらかして
(J) Hey DJ! Yo スピンして!ギャラクシーの果てまで飛ばして!

(R)でも「友達以上、恋人未満」
だなんて 聞き入れない、あり得ない!
Yo, DJが成す技は 今夜も眠れなくなる技
(J)だからやっぱやる時やるっきゃない!
BPM速めいくっきゃない!
常に初心で地に足付け前進する
ハートは Alright!

*1 I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!)
夏の太陽の下(このbreeze感じながらfreeze)
I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!)
常夏の(風

Hey DJ!

(R) JE VEUX ÊTRE DJ JUSTE POUR TOI
JE VEUX ÊTRE DJ JUSTE POUR TOI

(R) Hey DJ! Tu es un pirate des Caraïbes, un garçon sucré et piquant
(J) Hey DJ! Tu es discret, cool, avec des mouvements envoûtants
(R) Hey DJ! Tu es bronzé, tu as mis de la crème solaire Coppertone, tu te montres
(J) Hey DJ! Yo, fais tourner les platines ! Emmene-moi jusqu'aux confins de la galaxie !

(R)Mais « plus qu'un ami, moins qu'un amant »
je ne veux pas entendre ça, c'est impossible !
Yo, les trucs que le DJ fait me tiennent éveillée toute la nuit
(J)Alors, il faut y aller quand il faut y aller !
Il faut que le BPM monte !
Toujours débutant, les pieds sur terre, on avance
Le cœur est Okay !

*1 JE VEUX ÊTRE DJ JUSTE POUR TOI (Yeah!)
Sous le soleil d'été (je ressens cette brise, je suis figée)
JE VEUX ÊTRE DJ JUSTE POUR TOI (Yeah!)
L'été éternel (le vent