Lyrics and translation Heartsdales - I See You
3,
2,
1 Drop
da
beat!
3,
2,
1 Lance
le
rythme !
Who's
gonna
party
hard?
(HO!
HO!
HO!)
Qui
va
faire
la
fête ?
(HO !
HO !
HO !)
HEARTSDALES
gonna
party
hard!
(HO!
HO!
HO!)
HEARTSDALES
va
faire
la
fête !
(HO !
HO !
HO !)
All
da
fellas
gonna
party
hard!
(HO!
HO!
HO!)
Tous
les
mecs
vont
faire
la
fête !
(HO !
HO !
HO !)
Now
tell
me,
who's
gonna
party
hard!
(HO!
HO!
HO!)
Maintenant
dis-moi,
qui
va
faire
la
fête ?
(HO !
HO !
HO !)
Who's
gonna
party
hard?
(HO!
HO!
HO!)
Qui
va
faire
la
fête ?
(HO !
HO !
HO !)
HEARTSDALES
gonna
party
hard!
(HO!
HO!
HO!)
HEARTSDALES
va
faire
la
fête !
(HO !
HO !
HO !)
All
da
ladies
gonna
party
hard!
(HO!
HO!
HO!)
Toutes
les
filles
vont
faire
la
fête !
(HO !
HO !
HO !)
Now
tell
me,
who's
gonna
party
hard?
(HO!
HO!
HO!)
Maintenant
dis-moi,
qui
va
faire
la
fête ?
(HO !
HO !
HO !)
I
spark
at
the
flash
of
lightning
Je
m'enflamme
à
l'éclair
de
foudre
誰にも何処にも属さないこの
WAY・WAY
Ce
WAY・WAY
auquel
je
n'appartiens
ni
à
personne
ni
à
aucun
endroit
連合?連盟?
Union ?
Fédération ?
Categorize
されたくないから
hell
baby
no
way!
Je
ne
veux
pas
être
catégorisé,
alors
hell
baby
no
way !
手広く
let's
go
Largement,
allons-y
その指止まらないから暴走
Tes
doigts
ne
s'arrêtent
pas,
donc
ça
part
en
vrille
捕まえてみな
FLY
姉妹
Essaie
de
nous
attraper,
sœurs
FLY
We
bring
the
party
out,
it's
do
or
die
On
amène
la
fête,
c'est
faire
ou
mourir
脳みそは
shut
off!
感情・感覚
Le
cerveau
est
éteint !
Émotion,
sensation
連携プレイで支配するアット!
Domination
en
jeu
de
équipe,
à
l'instant !
全てが
everything's
perfect
丁度!
Tout
est
parfait,
juste !
ぐるぐるまわって見えないテンション高めで具合が徐々に上昇
On
tourne
en
rond,
on
ne
voit
pas,
l'excitation
est
élevée,
l'état
s'améliore
progressivement
1 plus
1 ain't
2
1 plus
1 ne
fait
pas
2
数式じゃ
no
one
can
真似する
ill
な
flow
Avec
des
équations,
personne
ne
peut
imiter
le
flow
malade
It's
地上最高
C'est
le
meilleur
au
monde
天井狙いの確信犯
ya'll
Délinquant
intentionnel
qui
vise
le
plafond,
vous
tous
Crazy
sexy
cool
Fou,
sexy,
cool
Wanna
get
with
you
come
on
On
veut
s'emparer
de
toi,
vas-y
たのしくてナンボ
Le
fun
est
important
能書いらない!
Pas
besoin
de
bavardage !
さよなら
bye
bye!
Au
revoir,
bye
bye !
キミの
lie
lies
Ton
mensonge,
tes
mensonges
Listen
to
the
music
Écoute
la
musique
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
All
you
gotta
do
is
get
hypnotized!
Tout
ce
que
tu
dois
faire,
c'est
être
hypnotisé !
You
are
my
everything
in
my
life
Tu
es
tout
pour
moi
dans
ma
vie
I
just
see
you
Je
te
vois
juste
I
just
see
you
Je
te
vois
juste
When
I
need
you
tonight
Quand
j'ai
besoin
de
toi
ce
soir
Yeah,
I'm
here
for
tonight
Ouais,
je
suis
là
pour
ce
soir
I
just
see
you
Je
te
vois
juste
I
just
see
you
Je
te
vois
juste
Kitty
kitty
kitty
キミがほしいから
Kitty
kitty
kitty,
je
veux
que
tu
sois
avec
moi
手に取るように
hypnotize
me
Hypnotise-moi
comme
si
tu
pouvais
me
toucher
And
I
just
love
your
flashy
ways
Et
j'aime
tes
façons
tape-à-l'œil
Yeah
近づきたい
all
night
and
day
Ouais,
je
veux
me
rapprocher
de
toi
jour
et
nuit
Kitty
kitty
kitty
キミがほしいから
Kitty
kitty
kitty,
je
veux
que
tu
sois
avec
moi
手に取るように
hypnotize
me
Hypnotise-moi
comme
si
tu
pouvais
me
toucher
And
I
just
love
your
flashy
ways
Et
j'aime
tes
façons
tape-à-l'œil
Yeah
近づきたい
all
night
and
day
Ouais,
je
veux
me
rapprocher
de
toi
jour
et
nuit
目に見えないこのスピード超特急
Cette
vitesse
invisible,
super
express
姉妹のマイクplayにもうドッキュン!
Le
jeu
de
micro
des
sœurs
me
donne
déjà
des
frissons !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jewels, Gee, gee, jewels
Attention! Feel free to leave feedback.