Lyrics and translation Heartsdales - That's Why
やっと出会えた、ずっと探した
Наконец-то
я
встретила
тебя,
так
долго
тебя
искала,
赤い糸で二人は引き寄せられた
Красной
нитью
судьбы
мы
были
связаны.
I
love
you
ずっと言いたかった
Я
люблю
тебя,
так
давно
хотела
тебе
сказать,
熱愛宣言
you
know
it's
like
that
Объявление
в
любви,
ты
же
знаешь,
всё
так
и
есть.
友達が紹介する男の目的は
Цель
парней,
которых
представляют
друзья,
Too
明快(...No
vibe)
Слишком
очевидна…
(Нет
искры).
砂糖に群がるありのように
Как
мухи
на
мед
слетаются,
Not
man
enough
for
me
Ты
недостаточно
хорош
для
меня.
You
feel
me?
Soこっちから
Чувствуешь?
Так
что
давай
я
сама,
絞るターゲットに仕掛ける罠
Расставлю
сети
и
заманю
цель
в
ловушку.
自分から動いていかないとだめかな?
Кажется,
нужно
действовать
самой,
не
так
ли?
ただ待ってても全て
Просто
ждать
— всё
напрасно,
無駄に思えてくるから今日はちょっと
Такое
чувство,
что
всё
впустую,
поэтому
сегодня
я
немного
わがままになって一回戦負けても持ち込もうよ
Покапризничаю.
И
даже
если
проиграю
первый
раунд,
давай
устроим
次の再戦
that's
why
Новый,
матч-реванш,
вот
почему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jewels, Dj.horii, jewels, dj.horii
Attention! Feel free to leave feedback.