Lyrics and translation Heartsdales feat. SUITE CHIC - Wet'N Wild

Wet'N Wild

(Jewels) はじき飛び出すエナジー
刺激足りないなら
Hush follow me
I take it straight up up
To the top of the world
私が番長 エキサイト参上
(Rum) SPARK・ling ワインの様
ちゃんと要冷蔵ほてったBODY
湯気出る 自然現象 I do attract
全てのBOY like a moth to a fire I BURN I am
(Jewels) アドレナリン副作用に要注意
One time 使用で
Make you BOY 中毒
一口味わったらもう脳梗塞 手放せない
(Rum) このスリルは満点
Check baby 濡れるから服脱ぐ
Like this say it 興奮材料 ほしてるその態度
Uh lemme rock you rock me wet'n wild

押さえきれない思い
I pop the top baby jump jump to it
このまま離れず tonight is the night All Night
数え切れない思い
I pop the top baby jump jump to it
隠すことできない

Party People
Nasty nasty nasty boys
Rock rock to the beat beat all night long
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise
Nasty nasty nasty girls
Rock rock to the beat beat all night
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise

(Jewels) 成せば成る can't no one hold me down
失敗したら just try try again
真剣勝負 don't forget
遊び心でone two お気楽モード
(Rum) Oh no I stay focused
縛る規則をぶち破るたち悪い方です
押さえ切れない感情 just let go
「体内の中から」起こせ化学反応
(Jewels) モノトーンで全て決める正義の味方
勝つ伐採狼少年
You're an omen aint going out like this
逆行に負けない図太い神経
(Rum) I go naked 裸で one on one you and me
サドンデスまで追い込む我慢の限界
「COUNTDOWN」始まる
Let me rock you rock me wet and wild

迷わないって決めた日
Made up my mind baby jump jump to it
不思議な感じがしたキミに Just you
立ち止まらないように
Made up my mind baby jump jump to it
いつも前だけみて

Party People
Nasty nasty nasty boys
Rock rock to the beat beat all night long
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise
Nasty nasty nasty girls
Rock rock to the beat beat all night
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise

(Jewels) Gonna rip you wide open say 「AHH」
出る釘たたかれる see どうだ?
はっきりすぎる女手におえないあたふたする前に
Go back where you came from
(Rum) cause I ain't got time for you 目的果たす
You snooze you lose トップに立つまで
Don't stop till you get enough
Its time its time to get wet'n wild

押さえきれない思い
I pop the top baby jump jump to it
このまま離れず tonight is the night All Night
数え切れない思い
I pop the top baby jump jump to it
隠すことできない

Party People

迷わないって決めた日
Made up my mind baby jump jump to it
不思議な感じがしたキミに Just you
立ち止まらないように
Made up my mind baby jump jump to it
いつも前だけみて

Party People
Nasty nasty nasty boys
Rock rock to the beat beat all night long
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise
Nasty nasty nasty girls
Rock rock to the beat beat all night
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise

Nasty nasty nasty boys
Rock rock to the beat beat all night long
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise
Nasty nasty nasty girls
Rock rock to the beat beat all night
Gonna getchu wet wet all wet'n wild
So make some noise

Дикая и Мокрая

(Jewels) Брызжущая энергия наружу
Если тебе не хватает острых ощущений,
Тсс, следуй за мной
Я беру всё прямо вверх
На вершину мира
Я здесь главная, возбуждение прибыло
(Rum) Искрящееся, как вино
Раскалённое тело, требующее охлаждения
Пар выходит, естественное явление, я притягиваю
Всех парней, как мотыльков на огонь, я горю, я есть
(Jewels) Адреналин, побочные эффекты - будь осторожен
Однократное применение
Сделает тебя зависимым
Один глоток, и ты уже в экстазе, не можешь оторваться
(Rum) Этот трепет на пределе
Смотри, малыш, ты промокнешь, так что раздевайся
Скажи это вот так, возбуждающий фактор, жду твоего отношения
Дай мне зажечь тебя, зажги меня, дико и мокро

Не могу сдержать чувства
Я открываю верх, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Не отпускай меня, сегодня наша ночь, вся ночь
Бесчисленные чувства
Я открываю верх, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Не могу это скрывать

Тусовщики
Плохие, плохие, плохие мальчики
Зажигайте под ритм всю ночь напролёт
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите
Плохие, плохие, плохие девочки
Зажигайте под ритм всю ночь
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите

(Jewels) Если захотеть, всё получится, никто не сможет меня остановить
Если потерпишь неудачу, просто попробуй ещё раз
Серьёзное соревнование, не забывай
Раз-два, режим лёгкости с игривым настроением
(Rum) О нет, я сосредоточена
Я из тех плохих девчонок, которые нарушают правила
Не могу сдержать эмоции, просто отпусти
Вызови химическую реакцию «изнутри»
(Jewels) Героиня в монохромных тонах
Побеждающий кричащий мальчик-волк
Ты — предзнаменование, и я не собираюсь уходить вот так
Толстые нервы, не поддающиеся регрессу
(Rum) Я обнажена, один на один, ты и я
Доведу тебя до предела терпения, до внезапной смерти
«Обратный отсчёт» начинается
Дай мне зажечь тебя, зажги меня, дико и мокро

День, когда я решила не сомневаться
Решила, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Странное чувство к тебе, только к тебе
Чтобы не останавливаться
Решила, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Всегда смотреть только вперёд

Тусовщики
Плохие, плохие, плохие мальчики
Зажигайте под ритм всю ночь напролёт
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите
Плохие, плохие, плохие девочки
Зажигайте под ритм всю ночь
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите

(Jewels) Разорву тебя на части, скажи «АХ»
Торчащий гвоздь забивают, видишь, как это?
Слишком прямолинейная девушка, с которой не справиться, прежде чем ты начнёшь суетиться
Возвращайся туда, откуда пришёл
(Rum) Потому что у меня нет на тебя времени, нужно достичь цели
Проворонишь — проиграешь, пока не окажешься на вершине
Не останавливайся, пока не получишь достаточно
Время, время стать диким и мокрым

Не могу сдержать чувства
Я открываю верх, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Не отпускай меня, сегодня наша ночь, вся ночь
Бесчисленные чувства
Я открываю верх, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Не могу это скрывать

Тусовщики

День, когда я решила не сомневаться
Решила, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Странное чувство к тебе, только к тебе
Чтобы не останавливаться
Решила, малыш, прыгай, прыгай ко мне
Всегда смотреть только вперёд

Тусовщики
Плохие, плохие, плохие мальчики
Зажигайте под ритм всю ночь напролёт
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите
Плохие, плохие, плохие девочки
Зажигайте под ритм всю ночь
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите

Плохие, плохие, плохие мальчики
Зажигайте под ритм всю ночь напролёт
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите
Плохие, плохие, плохие девочки
Зажигайте под ритм всю ночь
Сделаю тебя мокрым, мокрым, совсем диким и мокрым
Так что шумите