Lyrics and translation Heartskin feat. ST - Скажи мне да

Скажи мне да

День за днём мысли только о тебе
Только о тебе
День за днём мысли только о тебе
Просто доверься мне
Скажи мне "Да" Ты просто доверься мне
Скажи мне "Да"
Мы с табой полетим над Москвой
Просто доверься мне Скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне Скажи мне "Да"

Я одинокий странник в пустыне
Словно молитву на губах шупчущий твое Имя
И когда день очередной остынет
Приди хотя бы на миг ко мне сном или в шторм штилем

Я всегда называл любовь твоим именем
Ты посылала мне сигналы "Найди меня"
И я шел на твой позывной
Под грозой с проливным ливнем
Без тебя нем во мне автор
Без тебя мое бессмысленно завтра
Ты моя голая правда
Одежда падает на пол под звуки винила с хип-хопом
Никуда нам друг от друга не деться
Я попросил твою руку отдав тебе сердце
Ведь как я встретил тебя
Ему навсегда стало в груди моей теесно
Прооосто и мы раз и навсегда уйдем с табой туда
И мы раз и навсегда уйдем с табой туда
И мы раз и навсегда
И мы раз и навсегда

День за днем мысли только о тебе
Просто доверься мне скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне скажи мне "Да"
Мы с табой полетим над Москвой
Просто доверься мне Скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне Скажи мне "Да"

За нас в ответе с табой Я
Мы засведетельствуем чувства в Кольцевой
А мир и единым целым будет только там Ха
Только там где нас двое

И я тебя загадал когда падала звезда
Ты моя самая заветная
И я искал тебя года сквозь города
Ты моя Любовь Ты моя Любовь Ответная

День за днем мысли только о тебе
Просто доверься мне скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне скажи мне "Да"
Мы с табой полетим над Москвой
Просто доверься мне Скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне Скажи мне "Да"

День за днем мысли только о тебе
Просто доверься мне скажи мне "Да"
Ты просто доверься мне скажи мне "Да"
Мы с табой полетим над Москвой
Скажи мне "Да"
Скажи, Скажи мне
И я искал тебя года сквозь города
Скажи, Скажи мне
И я искал тебя года сквозь города
Скажи, Скажи мне "Да!!"

Dis-moi oui

Jour après jour, mes pensées ne sont que pour toi
Que pour toi
Jour après jour, mes pensées ne sont que pour toi
Fais-moi confiance
Dis-moi "Oui" Fais-moi confiance
Dis-moi "Oui"
Nous volerons au-dessus de Moscou
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"

Je suis un voyageur solitaire dans le désert
Comme une prière sur mes lèvres, je murmure ton nom
Et quand un autre jour se termine
Viens au moins un instant dans mes rêves ou dans le calme de la tempête

J'ai toujours appelé l'amour par ton nom
Tu m'as envoyé des signaux "Trouve-moi"
Et j'ai suivi ton appel
Sous l'orage avec la pluie battante
Sans toi, je suis muet en moi
Sans toi, mon lendemain est sans sens
Tu es ma vérité nue
Les vêtements tombent sur le sol au rythme du vinyle et du hip-hop
Nous ne pouvons nulle part l'un sans l'autre
J'ai demandé ta main en te donnant mon cœur
Car depuis que j'ai rencontré toi
Il est devenu trop étroit dans ma poitrine pour toujours
Tout simplement et nous irons ensemble pour toujours
Et nous irons ensemble pour toujours
Et nous irons pour toujours
Et nous irons pour toujours

Jour après jour, mes pensées ne sont que pour toi
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Nous volerons au-dessus de Moscou
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"

Je suis responsable de nous deux
Nous témoignerons de nos sentiments à la station Kol'tsevaïa
Et le monde ne sera un que là-bas
Là où nous sommes deux

Je t'ai souhaitée quand une étoile est tombée
Tu es mon vœu le plus cher
Et je t'ai cherchée pendant des années à travers les villes
Tu es mon amour Tu es mon amour Réciproque

Jour après jour, mes pensées ne sont que pour toi
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Nous volerons au-dessus de Moscou
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance Dis-moi "Oui"

Jour après jour, mes pensées ne sont que pour toi
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Fais-moi confiance dis-moi "Oui"
Nous volerons au-dessus de Moscou
Dis-moi "Oui"
Dis, Dis-moi
Et je t'ai cherchée pendant des années à travers les villes
Dis, Dis-moi
Et je t'ai cherchée pendant des années à travers les villes
Dis, Dis-moi "Oui !!"