Ride or Die - Heartsrevolution translation in German

Ride or Die

Excuse me, I've got something to say (uh-huh!)
Something to say, (uh-huh) something to say
Excuse me, I've got something to say (uh-huh!)
Something to say, (uh-oh) something to say

Nobody puts baby in the corner
If you try to do it, do not say I didn't warn ya
Nobody puts baby in the corner
If you try to do it, do not say I didn't warn you
Seems to me, I've got some things to say
Because you gave me the hope
And then you take it away
I think I'm 'bout to explode, I've gotta let it out
If you're feeling like I'm feeling
I think it's time to shout

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

You get what you want or you take it for free
Well, you can take what you want
But you won't get it from me
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Desperate times call for desperate measures
They're not gonna hurt us, 'cause I'm not gonna let 'em!

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

(Ride or die!)
(Dynomite!)
Excuse me, I've got something to say
Because they give us the hope and then they take it away
I've got this burning desire and it comes from within
If you don't follow your heart, well, that's the eighth deadly sin
The heart that beats in me, the heart that beats in you
The heart that beats as one is stronger than the two (c'mon)
The heart that beats in me, the heart that beats in you
The heart that beats as one is stronger than the two

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

Ride or Die

Entschuldige, ich hab was zu sagen (aha!)
Was zu sagen, (aha) was zu sagen
Entschuldige, ich hab was zu sagen (aha!)
Was zu sagen, (uh-oh) was zu sagen

Niemand stellt Baby in die Ecke
Versuchst du es, sag nicht, ich hätte nicht gewarnt
Niemand stellt Baby in die Ecke
Versuchst du es, sag nicht, ich hätte nicht gewarnt
Scheint mir, ich hab so einiges zu sagen
Weil du Hoffnung in mir wecktest
Und dann nimmst du sie mir weg
Ich glaub, ich platze gleich, ich muss es rauslassen
Fühlst du, was ich fühle,
dann ist Schreien angesagt

(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, Radio, Radio
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir
(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir

Du kriegst was du willst, oder nimmst es umsonst
Nun, du kannst nehmen was du willst,
doch nicht von mir wohlgemerkt
Wirf mir die Rettungsleine
Wirf mir die Rettungsleine
Verzweifelte Zeiten brauchen verzweifelte Maßnahmen
Sie kriegen uns nicht klein, ich lass das nicht geschehen!

(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, Radio, Radio
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir
(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir

(Ride or die!)
(Dynomite!)
Entschuldige, ich hab was zu sagen
Weil sie Hoffnung geben, nur um sie dann zu nehmen
Ich hab ein brennend heißes Feuer in mir drin
Folgst du nicht deinem Herz, das ist die achte Todsünde
Das Herz, das schlägt in mir, das Herz in deiner Brust
Ein Herz vereint zu schlagen, bricht aller Zweier Not (komm schon)
Das Herz, das schlägt in mir, das Herz in deiner Brust
Ein Herz vereint zu schlagen, bricht aller Zweier Not

(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, Radio, Radio
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir
(Ride or die!)
Und im Video und im Radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
Du lässt mich dich spüren, ich ruf dich ständig an
Doch ich komm nicht durch zu dir