Ride or Die - Heartsrevolution translation in Russian

Ride or Die

Excuse me, I've got something to say (uh-huh!)
Something to say, (uh-huh) something to say
Excuse me, I've got something to say (uh-huh!)
Something to say, (uh-oh) something to say

Nobody puts baby in the corner
If you try to do it, do not say I didn't warn ya
Nobody puts baby in the corner
If you try to do it, do not say I didn't warn you
Seems to me, I've got some things to say
Because you gave me the hope
And then you take it away
I think I'm 'bout to explode, I've gotta let it out
If you're feeling like I'm feeling
I think it's time to shout

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

You get what you want or you take it for free
Well, you can take what you want
But you won't get it from me
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Desperate times call for desperate measures
They're not gonna hurt us, 'cause I'm not gonna let 'em!

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

(Ride or die!)
(Dynomite!)
Excuse me, I've got something to say
Because they give us the hope and then they take it away
I've got this burning desire and it comes from within
If you don't follow your heart, well, that's the eighth deadly sin
The heart that beats in me, the heart that beats in you
The heart that beats as one is stronger than the two (c'mon)
The heart that beats in me, the heart that beats in you
The heart that beats as one is stronger than the two

(Ride or die!)
And on the video and on the radio, radio, radio
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through
(Ride or die!)
And on the video and on the radio, yo, yo, yo, yo
(Dynomite!)
You've got me feeling you, I keep on calling you
But I just can't get through

Готов на всё

Прости, мне есть что сказать (ага!)
Есть что сказать, (ага) есть что сказать
Прости, мне есть что сказать (ага!)
Есть что сказать, (ой) есть что сказать

Никто не ставит малышку в угол
Если попробуешь, не говори, что не предупреждала
Никто не ставит малышку в угол
Если попробуешь, не говори, что не предупреждала
Похоже, мне есть что сказать
Потому что ты дал мне надежду
А затем забрал её
Кажется, я сейчас взорвусь, должна высказаться
Если чувствуешь то же, что и я
Думаю, пора кричать

(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, радио, радио
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться
(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, йо, йо, йо, йо
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться

Ты получаешь, что хочешь, или берёшь бесплатно
Ну, можешь взять, что угодно
Но от меня ничего не получишь
Кинь мне спасательный круг
Кинь мне спасательный круг
В тяжёлые времена нужны решительные меры
Они не причинят нам вреда, потому что я не позволю!

(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, радио, радио
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться
(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, йо, йо, йо, йо
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться

(Готов на всё!)
(Динамит!)
Прости, мне есть что сказать
Потому что они дают надежду, а затем забирают
Во мне горит это желание, оно идёт изнутри
Если не последуешь за сердцем, это восьмой смертный грех
Сердце, бьющееся во мне, сердце, бьющееся в тебе
Сердце, бьющееся как одно, сильнее двух (давай)
Сердце, бьющееся во мне, сердце, бьющееся в тебе
Сердце, бьющееся как одно, сильнее двух

(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, радио, радио
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться
(Готов на всё!)
И в клипе, и по радио, йо, йо, йо, йо
(Динамит!)
Ты заставляешь меня чувствовать, я звоню тебе
Но не могу дозвониться