Heartstreets - Cruising with You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heartstreets - Cruising with You




Cruising with You
В поездке с тобой
You and I go back and let's leave though we've just met
Мы с тобой словно давно знакомы, хоть и только что встретились
Didn't think you'd love me, but that's okay
Не думала, что ты полюбишь меня, но это ничего
They better dream mine for life
Пусть им снятся сны обо мне всю жизнь
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Back it up, you took it slow
Притормози, ты не торопился
You did the things I'd never seen you do before
Ты делал то, чего я раньше от тебя не видела
I was afraid that you'd tell me no
Я боялась, что ты скажешь "нет"
But, baby, you are worth it so subliminal
Но, малыш, ты этого стоишь, так подсознательно
But now
Но теперь
You gone and I miss you so
Ты ушел, и я так скучаю по тебе
I wanna tell the world that I love you and you're beautiful
Я хочу сказать всему миру, что люблю тебя и ты прекрасен
I might wait for you and take my time (take my time)
Я, пожалуй, подожду тебя, не буду торопиться (не буду торопиться)
All I need to know is that you're mine (that you're mine)
Все, что мне нужно знать, это то, что ты мой (что ты мой)
You and I did not waste no time to fall in love
Мы с тобой не теряли времени, чтобы влюбиться
All that ever mattered was having fun
Все, что имело значение, это веселье
They better dream mine for life
Пусть им снятся сны обо мне всю жизнь
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
You're the most amazing thing that I've ever seen
Ты самое удивительное, что я когда-либо видела
Love the way you treat me, I know I'm your queen
Мне нравится, как ты обращаешься со мной, я знаю, что я твоя королева
Cruising to another world, you'd know I'd been a better girl
Мчась в другой мир, ты бы знал, что я была бы лучше
And if I had a problem, you can bet your life XXX
И если бы у меня была проблема, ты можешь поставить свою жизнь [XXX - непереводимый фрагмент, возможно, имя или ругательство],
Than I make it last forever, your naked ass forever;
Чем позволить ей длиться вечно, твой голый зад вечно;
Got a man who works it like I was his bread and butter—
У меня есть мужчина, который работает так, будто я его хлеб с маслом
You know
Ты знаешь
And I got to let you know, that you're so original
И я должна дать тебе знать, что ты такой оригинальный
That my life will never be
Что моя жизнь никогда не будет
As cruel without you—
Такой жестокой без тебя
Can't you see?
Разве ты не видишь?
And I hope it never ends
И я надеюсь, что это никогда не закончится
Choosing a nun next to my
Выбирая монахиню рядом с моей
Day by day dream
Мечтой изо дня в день
Holding for life
Держась за жизнь
Cruising with you... I feel—
В поездке с тобой... я чувствую
I feel alive
Я чувствую себя живой
I feel alive
Я чувствую себя живой
I feel alive
Я чувствую себя живой
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
(Cruising with you)
поездке с тобой)
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
(I feel alive)
чувствую себя живой)
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
(Cruising with you)
поездке с тобой)
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой
(I feel... alive)
чувствую... себя живой)
Cruising with you I feel alive
В поездке с тобой я чувствую себя живой






Attention! Feel free to leave feedback.