Lyrics and translation Heath McNease - A Grief Observed

A Grief Observed

Everyone I've ever known
Everyone I've ever known
Everyone I've ever known
Lowered down
Lowered down

Everyone I've ever really known
Left me in my all black ill fitting clothes
Hands clutch what the florist call a real fitting rose
With red so pretty we'll be forgetting what was closed
Soon I'm gonna do the same
I'm gonna leave you when you need me most
Give up the ghost and so will you one day
They said I'm speaking death into the world
I said it's here already, we're already less than who we were before
A temple built for little more than giving birth
And sticking around long enough to put your lovers in the dirt
A mausoleum filled with temporary worth
That's fleeing every second from a wicked earth

Mercy
On my soul
On my soul
On my soul

If a coward dies a million deaths
What's in his head,
Is it the image of this knife wrenched in his chest
Twisted, turning deep, digging his regrets
Till he's beggin' for the same fate the wicked gave
I miss her unexpectedness
I miss her faults and her resistances
Her soft whisper instances
We'd talk into this dark with all our pitiless thoughts
For a world that's overwrought with its emptiness
See I'm not the same as a God
Who can punish a woman claiming His name and His law
So tell me how I pray to this God
Who can claim that He's just while He takes what He wants
Maybe that's between me and Him
My scream filled nights when I reach for my friend
But now my best friends gone
I swear it's like her side of the bed's still warm

Mercy
On her soul
On her soul
On her soul

She says she was at peace with God
She could see that we were not
The chaplin gave his final thoughts
She exhaled and smiled and the light was gone
See I lived through "A Grief Observed"
I wonder what I'll find her when I leave this earth
Beggin' Jesus take me now to be with her
Cause it's the evil in a broken heart
That leads you first
See I bargain cause I'm selfish
And I blame almighty God because I'm helpless
She's in her Father's arms without a question
Cause a world without her voice is where the hell is
I ain't excepting what I can't change
I don't choose to use perspective as a band-aid
And I ain't found a remedy that's man maid
But just speak comfort
While we bottle what we can't say

Mercy
On our soul
On our soul
On our soul

Mercy
On our soul
On our soul
On our soul

Горе наблюдаемое

Всех, кого я когда-либо знал
Всех, кого я когда-либо знал
Всех, кого я когда-либо знал
Опускали вниз
Опускали вниз

Всех, кого я когда-либо по-настоящему знал
Оставили меня в моей черной не по размеру одежде
Руки сжимают то, что флористы называют подходящей розой
С таким красивым красным, что мы скоро забудем, что было закрыто
Скоро я сделаю то же самое
Я покину тебя, когда ты будешь нуждаться во мне больше всего
Отдам Богу душу, и ты тоже когда-нибудь
Они сказали, что я сею смерть в мире
Я сказал, она уже здесь, мы уже меньше, чем были раньше
Храм, построенный лишь для того, чтобы родить
И прожить достаточно долго, чтобы положить своих любимых в землю
Мавзолей, наполненный временной ценностью
Которая каждую секунду бежит от злой земли

Милость
Над моей душой
Над моей душой
Над моей душой

Если трус умирает миллион раз
Что у него в голове,
Это образ ножа, вонзенного в его грудь
Выворачивающегося, поворачивающегося глубже, копающегося в его сожалениях
Пока он не взмолится о той же участи, что уготовили злодеи
Я скучаю по твоей непредсказуемости
Я скучаю по твоим недостаткам и твоему сопротивлению
По мгновениям твоего мягкого шепота
Мы говорили в этой темноте со всеми нашими безжалостными мыслями
О мире, перегруженном своей пустотой
Видишь, я не такой, как Бог
Который может наказать женщину, призывающую Его имя и Его закон
Так скажи мне, как мне молиться этому Богу
Который может утверждать, что Он справедлив, забирая то, что хочет
Может быть, это между мной и Ним
Мои ночи, наполненные криками, когда я тянусь к моей подруге
Но теперь моей лучшей подруги нет
Клянусь, её сторона кровати все еще теплая

Милость
Над её душой
Над её душой
Над её душой

Она сказала, что была в мире с Богом
Она видела, что мы не были
Капеллан произнес свои последние слова
Она выдохнула, улыбнулась, и свет погас
Видишь, я пережил "Горе наблюдаемое"
Интересно, что я найду в ней, когда покину эту землю
Умоляю Иисуса забрать меня сейчас, чтобы быть с ней
Потому что это зло в разбитом сердце
Которое ведет тебя первым
Видишь, я торгуюсь, потому что я эгоист
И я виню всемогущего Бога, потому что я беспомощен
Она в объятиях своего Отца без вопросов
Потому что мир без её голоса - это ад
Я не принимаю то, что не могу изменить
Я не выбираю использовать перспективу как пластырь
И я не нашел лекарства, созданного человеком
Но просто говори утешительные слова
Пока мы скрываем то, что не можем сказать

Милость
Над нашей душой
Над нашей душой
Над нашей душой

Милость
Над нашей душой
Над нашей душой
Над нашей душой