Heath McNease - Weight of Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heath McNease - Weight of Glory




Weight of Glory
Le poids de la gloire
So this is the view from outside the world?
Alors c'est la vue de l'extérieur du monde ?
Our faces pressed fast to the wrong side of the port
Nos visages pressés contre le mauvais côté du port
Where sin did abound, grace did much more
le péché abondait, la grâce a beaucoup plus fait
Replaced with the substance of things I hope for
Remplacé par la substance des choses que j'espère
The weight, the weight of this glory
Le poids, le poids de cette gloire
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux
The hope that's found in this burden
L'espoir qui se trouve dans ce fardeau
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux
He who has God has nothing less
Celui qui a Dieu n'a rien de moins
Than he who has God and everything else
Que celui qui a Dieu et tout le reste
The space between now and beyond closes up fast
L'espace entre maintenant et au-delà se referme rapidement
The door we've been standing behind will open at last
La porte derrière laquelle nous nous tenions s'ouvrira enfin
The weight, the weight of this glory
Le poids, le poids de cette gloire
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux
The hope that's found in this burden
L'espoir qui se trouve dans ce fardeau
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux
I saw the morning but the morning didn't make me
J'ai vu le matin, mais le matin ne m'a pas fait
Pure like I hoped it would
Pur comme j'espérais qu'il le serait
But with our weary eyes
Mais avec nos yeux las
We can't discern the morning like we think we should
Nous ne pouvons pas discerner le matin comme nous pensons que nous devrions
One day it will not be so
Un jour, il n'en sera pas ainsi
Oh the rumors of New Testament leaves they blow
Oh les rumeurs des feuilles du Nouveau Testament qu'ils soufflent
The weight, the weight of this glory
Le poids, le poids de cette gloire
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux
The hope that's found in this burden
L'espoir qui se trouve dans ce fardeau
Is bringing me down to my knees
Me met à genoux






Attention! Feel free to leave feedback.