March Of Cambreadth - Heather Alexander translation in French

March Of Cambreadth

Axes flash, broadsword swing,
Shining armour's piercing ring
Horses run with polished shield,
Fight those bastards till they yield
Midnight mare and blood red roan,
Fight to keep this land your own
Sound the horn and call the cry,
How many of them can we make die!
Follow orders as you're told,
Make their yellow blood run cold
Fight until you die or drop,
A force like ours is hard to stop
Close your mind to stress and pain,
Fight till you're no longer sane
Let not one damn cur pass by,
How many of them can we make die!
Guard your women and children well,
Send these bastards back to hell
We'll teach them the ways of war,
They won't come here any more
Use your shield and use your head,
Fight till every one is dead
Raise the flag up to the sky,
How many of them can we make die!

Dawn has broke, the time has come,
Move your feet to a marching drum
We'll win the war and pay the toll,
We'll fight as one in heart and soul
Midnight mare and blood red roan,
Fight to keep this land your own
Sound the horn and call the cry,
How many of them can we make die!
(Repeat first verse)

La Marche de Cambreadth

Les haches brillent, les épées se balancent,
L'armure étincelante résonne,
Les chevaux courent avec leurs boucliers polis,
Combats ces salauds jusqu'à ce qu'ils cèdent,
Jument de minuit et alezan sang de boeuf,
Combats pour garder cette terre à toi,
Frappe du cor et lance le cri,
Combien d'entre eux pouvons-nous faire mourir !
Suis les ordres comme on te l'a dit,
Fais couler leur sang jaune à froid,
Combats jusqu'à ce que tu meures ou tombes,
Une force comme la nôtre est difficile à arrêter,
Ferme ton esprit au stress et à la douleur,
Combats jusqu'à ce que tu ne sois plus sain d'esprit,
Ne laisse pas un seul maudit passer,
Combien d'entre eux pouvons-nous faire mourir !
Garde bien tes femmes et tes enfants,
Renvoie ces salauds en enfer,
Nous leur apprendrons les voies de la guerre,
Ils ne reviendront plus ici,
Utilise ton bouclier et utilise ta tête,
Combats jusqu'à ce que chacun soit mort,
Hisser le drapeau vers le ciel,
Combien d'entre eux pouvons-nous faire mourir !

L'aube s'est levée, le moment est venu,
Fais bouger tes pieds au rythme du tambour,
Nous gagnerons la guerre et payerons le prix,
Nous combattrons comme un seul homme, de cœur et d'âme,
Jument de minuit et alezan sang de boeuf,
Combats pour garder cette terre à toi,
Frappe du cor et lance le cri,
Combien d'entre eux pouvons-nous faire mourir !
(Répétez le premier couplet)