Heather Alexander - March Of Cambreadth - translation of the lyrics into Russian

March Of Cambreadth - Heather Alexandertranslation in Russian




March Of Cambreadth
Марш Кембредта
Axes flash, broadsword swing,
Сверкают секиры, мечи звенят,
Shining armour's piercing ring
Блестящих доспехов слышится лязг,
Horses run with polished shield,
Кони несутся, щитами звеня,
Fight those bastards till they yield
Бей этих ублюдков, не щадя!
Midnight mare and blood red roan,
Полуночный конь и вороной скакун,
Fight to keep this land your own
Сражайся, чтоб край наш не знали врагун!
Sound the horn and call the cry,
Трубите в рога, зовите на бой,
How many of them can we make die!
Скольких же сегодня мы пустим на убой?!
Follow orders as you're told,
Слушайтесь приказов, что вам говорят,
Make their yellow blood run cold
Пусть кровь их поганая холодно течет!
Fight until you die or drop,
Сражайтесь, покуда живы, пока стоите,
A force like ours is hard to stop
Силу подобной нашей - не победите!
Close your mind to stress and pain,
Забудьте о боли, не слушайте страх,
Fight till you're no longer sane
Сражайтесь, как будто безумье в глазах!
Let not one damn cur pass by,
Ни один мерзавец не должен пройти,
How many of them can we make die!
Скольких же сегодня мы пустим на убой?!
Guard your women and children well,
Берегите детей и жён от беды,
Send these bastards back to hell
Отправьте же тварей обратно во тьму!
We'll teach them the ways of war,
Мы им покажем, как воевать,
They won't come here any more
Чтобы боялись сюда вновь ступать!
Use your shield and use your head,
Пользуйтесь щитом и думайте головой,
Fight till every one is dead
Бейте, покуда все не падут под травой!
Raise the flag up to the sky,
Поднимите выше знамена свои,
How many of them can we make die!
Скольких же сегодня мы пустим на убой?!
Dawn has broke, the time has come,
Заря заалела, час настал,
Move your feet to a marching drum
Вперед под барабанный громкий набат!
We'll win the war and pay the toll,
Победа будет за нами, какой бы ни была цена,
We'll fight as one in heart and soul
Мы едины душой, как одна шеренга!
Midnight mare and blood red roan,
Полуночный конь и вороной скакун,
Fight to keep this land your own
Сражайся, чтоб край наш не знали врагун!
Sound the horn and call the cry,
Трубите в рога, зовите на бой,
How many of them can we make die!
Скольких же сегодня мы пустим на убой?!
(Repeat first verse)
(Повторить первый куплет)





Writer(s): Alexander Adams


Attention! Feel free to leave feedback.