Lyrics and translation Heather Alexander - My Lady's Eyes

My Lady's Eyes

My Lady's eyes are like the skies
A soft and sunlit blue
No other fair could half compare
In sweet midsummer hue

My Lady's eyes cannot disguise
Her tender, gentle heart
She cannot feign, she feels my pain
Whenever we must part

Now while I live I needs must give
Her all my love and more
That she may know I worship so
This one that I adore.

And while away, I long and pray
The days may speed, and then,
I heart-ward lie, I flee, I fly,
To see her eyes again.

My Lady's eyes, each glance I prize,
As gentle as a dove,
And would that I could tell her why
I dare not speak my love.

Too high, as far as any star
Her station is to mine,
Too wide that space to e'er embrace,
Beneath her I repine.

Глаза моей госпожи

Глаза моей госпожи подобны небесам,
Такие нежно-голубые и солнечные.
Ни одна другая красавица не сравнится
С их пленительным летним оттенком.

Глаза моей госпожи не могут скрыть
Ее нежное, доброе сердце.
Она не может притворяться, она чувствует мою боль,
Когда нам приходится расставаться.

Теперь, пока я жив, я должен дарить
Ей всю свою любовь сполна,
Чтобы она знала, как я поклоняюсь
Той единственной, которую люблю.

И находясь вдали, я мечтаю и молюсь,
Чтобы дни летели быстрее, и тогда
Я устремляюсь к ней, лечу стрелой,
Чтобы снова увидеть ее глаза.

Глаза моей госпожи, каждый взгляд - награда,
Нежный, как голубь.
И если бы я только мог ей рассказать,
Почему не смею признаться в любви.

Слишком высоко, как далекая звезда,
Ее положение по сравнению с моим.
Слишком огромно это расстояние, чтобы преодолеть,
Я в печали склоняюсь перед ней.