Only The Music - Heather Alexander translation in Russian

Only The Music

The swirling of dresses,
The scuffing of shoes--
"Should my hair be in tresses?"
"What tie do I choose?"--
As the hall fills with dancers,
And the strings start to sound--
We will take that first step,
And we won't touch the ground--

For there's only the music,
That plays on and on--
Yes, there's only the music,
The heartaches are gone--
We can stand close together,
While the world dances by--
"Cause there's only the music,
Between you and I--
Yes, there's only the music,
Between you and I

A head on a shoulder,
An arm 'round a waist,
If the weather gets colder,
We both will be braced--
For whatever the trouble,
We still have a chance--
If we hold hands together,
And take time to dance--

The clock hours bending,
The hands spinning 'round--
From beginning to ending,
As dancers we're bound--
With the memories like treasures,
All safe in their vaults--
When we hear the last measures,
We'll dance the grand waltz--

For there's only the music,
That plays on and on--
Yes, there's only the music,
The heartaches are gone--
We can stand close together,
While the world dances by--
"Cause there's only the music,
Between you and I--
Yes, there's only the music,
Between you and I

For there's only the music,
That plays on and on--
Yes, there's only the music,
The heartaches are gone--
We can stand close together,
While the world dances by--
"Cause there's only the music,
Between you and I--
Yes, there's only the music,
Between you and I

Только музыка

Кружение платьев,
Скольжение туфель,
"Должны ли мои волосы быть заплетены в косы?"
"Какой галстук мне выбрать?"
Зал наполняется танцующими,
И струнные начинают звучать,
Мы сделаем этот первый шаг,
И не коснемся земли.

Ведь есть только музыка,
Которая играет снова и снова,
Да, есть только музыка,
Сердечная боль ушла.
Мы можем стоять близко друг к другу,
Пока мир танцует,
Потому что есть только музыка,
Между мной и тобой,
Да, есть только музыка,
Между мной и тобой.

Голова на плече,
Рука вокруг талии,
Если станет холоднее,
Мы оба будем согреты.
Какие бы ни были проблемы,
У нас все еще есть шанс,
Если мы будем держаться за руки,
И найдем время, чтобы танцевать.

Часы идут,
Стрелки вращаются,
От начала и до конца,
Мы танцуем,
С воспоминаниями, как с сокровищами,
Хранимыми в безопасности,
Когда мы услышим последние аккорды,
Мы станцуем прощальный вальс.

Ведь есть только музыка,
Которая играет снова и снова,
Да, есть только музыка,
Сердечная боль ушла.
Мы можем стоять близко друг к другу,
Пока мир танцует,
Потому что есть только музыка,
Между мной и тобой,
Да, есть только музыка,
Между мной и тобой.

Ведь есть только музыка,
Которая играет снова и снова,
Да, есть только музыка,
Сердечная боль ушла.
Мы можем стоять близко друг к другу,
Пока мир танцует,
Потому что есть только музыка,
Между мной и тобой,
Да, есть только музыка,
Между мной и тобой.