Wolfen One - Heather Alexander translation in German

Wolfen One

Wolfen one,
You are my midday moon and I, your midnight sun--
Wolfen one,
Our journey's at an end but life has just begun--

When first we met, I thought
That what I felt could not be true--
But through the sharing of our hearts
There now is one where there was two--

Left to right,
The meeting of the darkened day and dawning night--
Drum to tune,
The joining of the shining sun and silver moon--

I knew the risk I took
When down beside you I had laid,
And lo, the breath of two new lives
Was well worth the price I paid--

Wolfen one,
Come dance with me and gaze back at which we have done--
Wolfen one,
We've sown the threads by which the future shall be spun--
Wolfen one,
You are my midday moon and I, your midnight sun--
Wolfen one--

Wolf Eins

Wolf Eins,
Du bist mein Mittagsmond und ich, deine Mitternachtssonne--
Wolf Eins,
Unsere Reise ist am Ende, doch das Leben hat gerade erst begonnen--

Als wir uns das erste Mal trafen, dachte ich,
dass das, was ich fühlte, nicht wahr sein könnte--
Doch durch das Teilen unserer Herzen
ist jetzt eins, wo vorher zwei waren--

Von links nach rechts,
die Begegnung des dunklen Tages und der dämmernden Nacht--
Trommel zur Melodie,
die Vereinigung der strahlenden Sonne und des silbernen Mondes--

Ich kannte das Risiko, das ich einging,
als ich mich neben dich legte,
und siehe, der Atem zweier neuer Leben
war den Preis, den ich zahlte, wohl wert--

Wolf Eins,
komm, tanz mit mir und blicke zurück auf das, was wir getan haben--
Wolf Eins,
wir haben die Fäden gesät, mit denen die Zukunft gesponnen wird--
Wolf Eins,
Du bist mein Mittagsmond und ich, deine Mitternachtssonne--
Wolf Eins--