Lyrics and translation Heather B. - My Kinda Nigga (feat. M. O. P.)

My Kinda Nigga (feat. M. O. P.)

[** feat. M.O.P.]

We gon' talk about some THINGS. we all can relate to*
(Firing Squad up in the motherfuckin house) Yeah, whassup?
(Whattup nigga? Ha ha!) You got live motherfuckers in the house
(No doubt, no doubt) Holdin it down for my homey
(The homies nigga) Yeah (Put it on)

[F:] The type of individual that seek out ways to stack mad figures
[D:] My kinda nigga!
[F:] The type to shut down the main man just to make his game plan bigga
[D:] My kinda nigga!
[F:] And when you scheme, he ready to move, much more quicker
[D:] My kinda nigga!
[F:] So when you flip and he slip the clip in then he rely on the trigga
[D:] My kinda nigga!

[Lil' Fame:]
Let me just hit you off (HIT 'EM!) with the real
My steel sing like opera, and open your fuckin head like a doctor
(DO WHATCHA GOT-TA) Holdin it down for (NEW YORK CITY)
We'll blow back your whole rap comittee
My Squad knock, make you wannabe hardrocks smoother
And move ya, with itchy trigger finger maneuvers
(You best get your steel) for these B-Ville sluggers
Cause gun shells really tell who shot motherfuckers
You gon' need protection when flexin, word to mother
I'm the reflection of my deceased brother
Flows are metamorphosed, keepin you hoes rippin off clothes
Smokin you soft hoes with or without a fo'-fo'
(HEART COLD AS THE NORTH POLE) And I be bangin 'em and tamin 'em
Crackin your cranium is Lil' Fame and them
(BLAOW!) The ill steel hitters
(FIRING SQUAD, FIRING HARD) My kinda niggaz!

[H:] The type of individuals that smoke trees and pour mad liquor
[M:] My kinda nigga!
[H:] The type to tighten up your whole mouthpiece if ya talk gets slicka
[M:] My kinda nigga!
[H:] Get 'cho crew, bring them niggaz through, mines still thicker
[M:] My kinda nigga!
[H:] See when you peel, to those that real, cause we see the big picture
[D:] My kinda nigga!

[Heather B]
I'm fuckin with those East coast niggaz packin that (BLUE STEEL)
That love they shorties rugged with they eyes and hair real
BIG UP to Brownsville, BIG UP to Jerz them niggaz love me
I rhymes for respect them niggaz know I stay hungry
From the, other side of the Hudson water
A nigga's daughter on some aw (FUCK IT TYPE ORDER)
Caught a charge pissin bitches off somethin decent
Now find me WILDIN at the 54th precinct
I fucks with niggaz with braids and with no cuts
Niggaz that'll pull a heist and split 'cho front
Puttin plugs in fake thugs hollerin street
I'm devil-eyed from lye and two hours of sleep
Bitch niggaz walk around like they RUGGED
Stacks of boom bap and I know you don't want it
I'm a wild nigga (WHAT?) Crack the Heine', twist the dutch
My type of niggaz just stay fucked up

[D:] The thug nigga, bugged nigga quick to slig a slug nigga; that's
[M:] My kinda nigga!
[D:] The con artist, never let a nigga part us, the hardest; that's
[M:] My kinda nigga!
[D:] The game man ready to do yo' thang man, love Lil' Fame man; you're
[M:] My kinda nigga!
[D:] The stress cat hard blessed cat lead yo' niggaz to the death that's
[M:] My kinda nigga!

[Billy Danze:]
Here's a nigga that's no joke
All-American gunslinger that's dead broke
The thug nigga that's stuck on the frontline
(??) parked sparkin a nickel nine
Never regret what he did
Nigga flip a eight month sentence to a TWELVE YEAR BID
Be Presidential in your residential
Show them niggaz what you into, use your potential
Slang yo' dope nigga (SLANG YO' CRACK)
Go on! (THAT'S WHERE IT AT!) That's where you get it at fool
Yo' kinda nigga (love) yo' kinda nigga (trust)
My kinda nigga is the NIGGA THAT'S GON' BUST
Landbruiser, beasts don't believe in 'em
Ghetto niggaz be squeezin all motherfuckin season
Gun-totin motherfuckers, you figure
Them grimy niggaz from the bad block
That's my kinda nigga!

[Heather B:]
What? No doubt no doubt, whattup?
(Firing Squad!) Firing Squad
(Heather B up in the motherfuckin house)
No doubt, we be up in here
Them Olde E niggaz, them tree-smokin niggaz
Them Hilfiger niggaz, them Polo niggaz
Them (?) niggaz, them Newark niggaz
Jersey niggaz, Brownsville niggaz, Queens niggaz
Bronx Uptown Virginia North Carolina, them East coast niggaz
Yeah, yeah, yeah, yeah, yo, they're my type of niggaz
Word up, out

Mon Genre de Mec (feat. M. O. P.)

[** feat. M.O.P.]

On va parler de certaines CHOSES auxquelles on peut tous s'identifier*
(Firing Squad dans la place, mec!) Ouais, quoi de neuf?
(Quoi de neuf, mec? Ha ha!) T'as des mecs en vie dans la place
(Pas de doute, pas de doute) On assure pour mon pote
(Les potes, mec) Ouais (Vas-y)

[F:] Le genre d'individu qui cherche des moyens d'accumuler des chiffres fous
[D:] Mon genre de mec!
[F:] Le genre à écarter le patron juste pour agrandir son plan de jeu
[D:] Mon genre de mec!
[F:] Et quand tu manigances, il est prêt à bouger, beaucoup plus vite
[D:] Mon genre de mec!
[F:] Donc quand tu bascules et qu'il glisse le chargeur, il compte sur la gâchette
[D:] Mon genre de mec!

[Lil' Fame:]
Laisse-moi juste te frapper (FRAPPE-LE!) avec le vrai
Mon acier chante comme un opéra, et t'ouvre le crâne comme un docteur
(FAIS CE QUE T'AS À FAIRE) On assure pour (NEW YORK CITY)
On va faire exploser tout ton comité de rap
Mon Squad frappe, rend tes durs à cuire wannabe encore plus doux
Et te faire bouger, avec des manœuvres de doigt sur la gâchette qui démangent
(Tu ferais mieux de sortir ton flingue) pour ces cogneurs de B-Ville
Parce que les douilles de balles te disent vraiment qui a tiré sur les enfoirés
Tu vas avoir besoin de protection quand tu fais le malin, parole de mère
Je suis le reflet de mon frère décédé
Les flows sont métamorphosés, vous gardez vos salopes en train d'arracher des vêtements
Je fume vos salopes fragiles avec ou sans calibre
(CŒUR FROID COMME LE PÔLE NORD) Et je les baise et les dompte
Te fracasser le crâne, c'est Lil' Fame et eux
(PAN!) Les frappeurs d'acier malades
(FIRING SQUAD, ON TIRE FORT) Mes genres de mecs!

[H:] Le genre d'individus qui fument de l'herbe et boivent de l'alcool fort
[M:] Mon genre de mec!
[H:] Le genre à te fermer le clapet si tu parles trop
[M:] Mon genre de mec!
[H:] Ramène ton équipe, amène tes mecs, les miens sont encore plus costauds
[M:] Mon genre de mec!
[H:] Tu vois quand tu épluches, ceux qui sont vrais, parce qu'on voit la vue d'ensemble
[D:] Mon genre de mec!

[Heather B]
Je traîne avec ces mecs de la côte Est qui ont du (BLUE STEEL)
Qui aiment leurs meufs robustes avec des yeux et des cheveux naturels
BIG UP à Brownsville, BIG UP à Jerz ces mecs m'adorent
Je rappe pour le respect, ces mecs savent que je reste affamée
De l'autre côté de l'eau de l'Hudson
La fille d'un mec sur un putain de (PEU IMPORTE L'ORDRE DU TYPE)
J'ai été arrêtée pour avoir fait chier des salopes, quelque chose de décent
Maintenant, retrouve-moi en train de FAIRE LA FÊTE au 54ème commissariat
Je traîne avec des mecs avec des tresses et sans coupe
Des mecs qui vont faire un casse et partager le butin
Mettre des coups de pression aux faux voyous qui crient dans la rue
J'ai les yeux rouges à cause de la lessive et de deux heures de sommeil
Les salopes se promènent comme si elles étaient RUGUEUSES
Des piles de boom bap et je sais que tu n'en veux pas
Je suis une sauvage (QUOI?) Ouvre la Heine', roule le joint
Mes genres de mecs restent juste défoncés

[D:] Le mec voyou, le mec cinglé prompt à flinguer un autre mec; c'est
[M:] Mon genre de mec!
[D:] L'escroc, ne jamais laisser un mec nous séparer, le plus dur; c'est
[M:] Mon genre de mec!
[D:] Le mec du game prêt à faire ton truc, mec, j'adore Lil' Fame, mec; t'es
[M:] Mon genre de mec!
[D:] Le mec stressé, le mec béni qui mène tes mecs à la mort, c'est
[M:] Mon genre de mec!

[Billy Danze:]
Voici un mec qui ne plaisante pas
Un flingueur américain pur et dur qui est fauché
Le voyou qui est coincé en première ligne
(??) garé en train d'allumer un flingue
Ne jamais regretter ce qu'il a fait
Le mec a transformé une peine de huit mois en une peine de DOUZE ANS
Soyez présidentiel dans votre résidence
Montre à ces mecs ce que tu vaux, utilise ton potentiel
Vends ta dope, mec (VENDS TON CRACK)
Vas-y! (C'EST LÀ QUE ÇA SE PASSE!) C'est là que tu l'obtiens, imbécile
Ton genre de mec (aimer) ton genre de mec (faire confiance)
Mon genre de mec est le MEC QUI VA TIRER
4x4, les bêtes n'y croient pas
Les mecs du ghetto tirent pendant toute la putain de saison
Des enfoirés armés, tu imagines
Ces mecs crades du mauvais côté
C'est mon genre de mec!

[Heather B:]
Quoi? Pas de doute, pas de doute, quoi de neuf?
(Firing Squad!) Firing Squad
(Heather B dans la place)
Pas de doute, on est là
Ces mecs de Olde E, ces mecs qui fument de l'herbe
Ces mecs Hilfiger, ces mecs Polo
Ces mecs (?), ces mecs de Newark
Les mecs du Jersey, les mecs de Brownsville, les mecs du Queens
Le Bronx, Uptown, la Virginie, la Caroline du Nord, ces mecs de la côte Est
Ouais, ouais, ouais, ouais, yo, c'est mon genre de mecs
Ouais, c'est bon, salut