Lyrics and translation Heather Christie feat. Sol Rising - Midnight Summer

Midnight Summer

I want you to know How much I feel for you
Yeah I want you to know how much I feel
Oh I want you to know how much I feel for you
Oh yeah you should know how much I feel

From the time is breaking
The night that catches us
I want to be your lover
The one that holds you up
In midnight over water
Take me by the hand
Your eyes they shine like diamonds
Catch me in their wind

Whatcha feel now
Tell me whatcha feel now
Whatcha feel now
Tell me whatcha feel now
Whatcha feel now
Tell me whatcha feel now
Whatcha feel now
Tell me whatcha feel now

The best that you are
The best that you are
You can be - The best that you are
The best that you are
You can be - The best that you are
The best that you are
You′re a shining star if you want to
Come on and take my hand

Minuit d'été

Je veux que tu saches combien je ressens pour toi
Oui, je veux que tu saches combien je ressens
Oh, je veux que tu saches combien je ressens pour toi
Oh oui, tu devrais savoir combien je ressens

Dès que le jour se lève
La nuit qui nous attrape
Je veux être ton amoureuse
Celle qui te soutient
Au milieu de la nuit, sur l'eau
Prends ma main
Tes yeux brillent comme des diamants
Attrape-moi dans leur vent

Que ressens-tu maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Que ressens-tu maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Que ressens-tu maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Que ressens-tu maintenant
Dis-moi ce que tu ressens maintenant

Le meilleur que tu sois
Le meilleur que tu sois
Tu peux être - Le meilleur que tu sois
Le meilleur que tu sois
Tu peux être - Le meilleur que tu sois
Le meilleur que tu sois
Tu es une étoile brillante si tu le veux
Viens et prends ma main