Heather Christie - Fires - translation of the lyrics into French
Heather Christie Fires

Heather Christie - Fires

Lyrics and translation Heather Christie - Fires




Fires
Feux
When the fires started in red
Quand les feux ont commencé en rouge
And the rains washed over our heads
Et que la pluie a balayé nos têtes
And the voice of the people cry 'we're too far gone'
Et que la voix du peuple crie "nous sommes trop loin"
And the voice of the weatherman said
Et que la voix du météorologue a dit
'It's time for leaving if you're not dead'
'Il est temps de partir si tu n'es pas mort'
But the voice of the people cry 'We're too far gone'
Mais la voix du peuple crie "Nous sommes trop loin"
Heard the voice of the hearts that's bleedin'
J'ai entendu la voix des cœurs qui saignent
And the weatherman said its time for leavin'
Et le météorologue a dit qu'il était temps de partir
Theres nothing to care for
Il n'y a rien à quoi se soucier
But the loved ones you adore
Sauf les êtres chers que tu adores
Theres nothing to care for
Il n'y a rien à quoi se soucier
But the people you adore
Sauf les gens que tu adores
When the fires started in red
Quand les feux ont commencé en rouge
And the rains washed over our heads
Et que la pluie a balayé nos têtes
And the voice of the people cry 'we're too far gone'
Et que la voix du peuple crie "nous sommes trop loin"
And the voice of the weatherman said
Et que la voix du météorologue a dit
'It's time for leaving if you're not dead'
'Il est temps de partir si tu n'es pas mort'
But the voice of the people cry 'We're too far gone'
Mais la voix du peuple crie "Nous sommes trop loin"
Heard the voice of the hearts that's bleedin'
J'ai entendu la voix des cœurs qui saignent
And the weatherman said its time for leavin'
Et le météorologue a dit qu'il était temps de partir
Theres nothing to care for
Il n'y a rien à quoi se soucier
But the people ones you adore
Sauf les gens que tu adores
Theres nothing to care for
Il n'y a rien à quoi se soucier
But the loved ones you adore
Sauf les êtres chers que tu adores
When the fires started in red
Quand les feux ont commencé en rouge
And the rains washed over our heads
Et que la pluie a balayé nos têtes
And the voice of the people cry 'we're too far gone'
Et que la voix du peuple crie "nous sommes trop loin"
But I'm a survivor
Mais je suis une survivante
I'm not gonna give up
Je ne vais pas abandonner
No matter what happens I am gonna stand up
Quoi qu'il arrive, je vais me lever
To injustices in the world
Contre les injustices du monde
I'm a survivor
Je suis une survivante
I'm not gonna give up
Je ne vais pas abandonner
No matter what happens I am gonna stand up
Quoi qu'il arrive, je vais me lever
To injustices in the world
Contre les injustices du monde
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh




Writer(s): Heather Christie Deardorff
Heather Christie - Songs from the Moon
Album
Songs from the Moon
date of release
27-03-2020

1 Songs from the Moon
2 Be Your Angel
3 When It Falls
4 Fires
Attention! Feel free to leave feedback.