Lyrics and translation Heather Christie - Songs from the Moon

Songs from the Moon

What can I give to you
To show how much you mean to me
Hold onto your vision
Don't ever let go of your dreams
As the silent breath of stardust calls you home
Let it be known that you are not alone
Your dreams are like songs from the moon
Your dreams are like songs from the moon
Listen they'll guide you to
Your dreams are like songs from the moon
You touch it
Your purpose
On earth is
To be inspiring
The trees and
The cities
The beauty in all that you see
As the silent breath of stardust calls you home
Let it be known that you are not alone
Your dreams are like songs from the moon
You listen they'll guide you to
Your dreams are like songs from the moon
Don't let anyone
Break you down
Burn it like the sun
On solid ground
Don't let anyone
Mess around
With your beauty inside
You're solar-bound
Your dreams are like songs from the moon
Your dreams are like songs from the moon
You listen, they'll guide you too
Your dreams are like songs from the moon
Your dreams are like songs from the moon
Your dreams are songs
Listen, they'll guide you through
Stay pure
Stay true

Chansons de la lune

Que puis-je te donner
Pour te montrer à quel point tu comptes pour moi
Accroche-toi à ta vision
Ne lâche jamais tes rêves
Alors que le souffle silencieux de la poussière d'étoiles t'appelle à la maison
Que l'on sache que tu n'es pas seule
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Écoute, elles te guideront vers
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Tu la touches
Ton but
Sur terre est
D'être inspirante
Les arbres et
Les villes
La beauté dans tout ce que tu vois
Alors que le souffle silencieux de la poussière d'étoiles t'appelle à la maison
Que l'on sache que tu n'es pas seule
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Écoute, elles te guideront vers
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Ne laisse personne
Te briser
Brûle-le comme le soleil
Sur un sol solide
Ne laisse personne
Se mêler
À ta beauté intérieure
Tu es liée au soleil
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Écoute, elles te guideront aussi
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Tes rêves sont comme des chansons de la lune
Tes rêves sont des chansons
Écoute, elles te guideront à travers
Reste pure
Reste vraie