Lyrics and translation Heather Headley feat. Shaggy - Rain

Rain

Remember how you used to see me
That day we met the butterflies
Let me know I wasn′t dreaming
Pretending not to feel me
While you walking down my street
Playing hard to get
I know you thought I wouldn't work that hard
You didn′t think I would let down my guard
Remember how you didn't believe me
When I told you that I thought you were my destiny

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You′re love is like rain
Lovin' so good hafi′ shout your name
You're love is like rain
Who else is gonna make you feel this way

I′m not tryin' to run your life
All I need is you to set me free
I know your boys think you′re crazy
Cause all you wanna' do is spend your time with me
It's never too much
Drown me in your love I don′t need to breathe
I′m like a flower I need you boy to come water me

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You're love is like rain
Lovin′ so good hafi' shout your name
You′re love is like rain
Who else is gonna' make you feel this way

You're love is like rain
Come a little closer let me explain
You′re love is like rain
Shower your love all over me
You′re love is like rain
Lovin' so good hafi′ shout your name
You're love is like rain
Who else is gonna′ make you feel this way

Дождь

Помнишь, как ты на меня смотрел
В тот день, когда мы встретились, бабочки порхали
Дай мне знать, что я не сплю
Делая вид, что не замечаешь меня
Когда ты шел по моей улице
Притворяясь недоступным
Я знаю, ты думал, что я не буду так стараться
Ты не думал, что я потеряю бдительность
Помнишь, как ты мне не верил
Когда я сказала, что ты моя судьба

Твоя любовь как дождь
Подойди поближе, позволь объяснить
Твоя любовь как дождь
Окати меня своей любовью с головы до ног
Твоя любовь как дождь
Любовь так прекрасна, я должна кричать твое имя
Твоя любовь как дождь
Кто еще заставит тебя чувствовать себя так?

Я не пытаюсь управлять твоей жизнью
Все, что мне нужно, это чтобы ты освободил меня
Я знаю, твои друзья думают, что ты сходишь с ума
Потому что все, что ты хочешь, это проводить время со мной
Этого никогда не бывает слишком много
Утони меня в своей любви, мне не нужно дышать
Я как цветок, мне нужен ты, чтобы полить меня

Твоя любовь как дождь
Подойди поближе, позволь объяснить
Твоя любовь как дождь
Окати меня своей любовью с головы до ног
Твоя любовь как дождь
Любовь так прекрасна, я должна кричать твое имя
Твоя любовь как дождь
Кто еще заставит тебя чувствовать себя так?

Твоя любовь как дождь
Подойди поближе, позволь объяснить
Твоя любовь как дождь
Окати меня своей любовью с головы до ног
Твоя любовь как дождь
Любовь так прекрасна, я должна кричать твое имя
Твоя любовь как дождь
Кто еще заставит тебя чувствовать себя так?