Lyrics and translation Heather Headley - Because You Need Me

Because You Need Me

Where was I before your love?
Drifting like the clouds above.
And who was I before I knew your name?
A song without a melody,
A road without a destiny.
And how could I have ever known you′d touch me
And I'll never be the same.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
I′ve always had this love to give,
But never had a strength within
To be great enough to love with all I am.
You saved me from a wasted night,
You tell me that I saved your life,
A flower crawling for the rain,
I said a prayer for you and then you came.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
And in your eyes I know where I belong
And here, beside your heart, you keep me strong.
You are the reason I could carry on,
Because you need me.
All because you need, all because you need me.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
You need me.

Потому что я нужна тебе

Где я была до твоей любви?
Парила, словно облака в небе.
И кем я была, прежде чем узнала твое имя?
Песней без мелодии,
Дорогой без цели.
И как я могла знать, что ты коснёшься меня,
И я уже никогда не буду прежней.
Мир открыт для меня теперь,
С тобой я чувствую твёрдую землю под ногами,
Потому что я нужна тебе.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я нужна тебе.
У меня всегда была эта любовь, чтобы дарить,
Но никогда не было силы внутри,
Чтобы быть достаточно великой, чтобы любить всем своим существом.
Ты спас меня от потерянной ночи,
Ты говоришь мне, что я спасла твою жизнь,
Цветок, жаждущий дождя,
Я молилась за тебя, и затем ты пришёл.
Мир открыт для меня теперь,
С тобой я чувствую твёрдую землю под ногами,
Потому что я нужна тебе.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я нужна тебе.
И в твоих глазах я знаю, где моё место,
И здесь, рядом с твоим сердцем, ты делаешь меня сильной.
Ты - причина, по которой я могу продолжать жить,
Потому что я нужна тебе.
Всё потому, что я нужна, всё потому, что я нужна тебе.
Мир открыт для меня теперь,
С тобой я чувствую твёрдую землю под ногами,
Потому что я нужна тебе.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я нужна тебе.
Ты нуждаешься во мне.