Can You Feel the Love Tonight - Heather Headley translation in Russian

Can You Feel the Love Tonight

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

Can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

Can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far

Can you feel the love tonight?
How it's laid to rest?
Oh, it's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Can you feel the love tonight?
How it's laid to rest?
Oh, it's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

And if you feel the love tonight?
In the way I do
It's enough on this restless wanderer
Just to be with my baby
I wanna be
I gotta be
I gotta be cause feel the love
Feel the love tonight
In the evening sky
I feel the love
I feel you're love
I feel you're love
It's enough to a vagabonds like me
It's feel, feel goodnight

Чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью

Наступает покой после суеты дня
Когда знойный порыв ветра можно отогнать
Этот миг очарован, и он мне помогает
Довольно для уставшего воина просто быть с тобой

Чувствуешь ли любовь сегодня ночью?
Она там, где мы
Довольно для этой мечтательной странницы
Что мы зашли так далеко

Для каждого наступит час, если поймет
Что вращающийся калейдоскоп движет всеми
Есть смысл и закономерность в дикой природе
Когда сердце этой несчастной путешественницы бьется в такт с твоим

Чувствуешь ли любовь сегодня ночью?
Она там, где мы
Довольно для этой мечтательной странницы
Что мы зашли так далеко

Чувствуешь ли любовь сегодня ночью?
Как она улеглась?
О, достаточно, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее

Чувствуешь ли любовь сегодня ночью?
Как она улеглась?
О, достаточно, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее

И если чувствуешь любовь сегодня ночью?
Так же, как я
Довольно для этой беспокойной странницы
Просто быть с моим любимым
Я хочу быть
Я должна быть
Я должна быть, ведь чувствую любовь
Чувствую любовь сегодня ночью
В вечернем небе
Я чувствую любовь
Я чувствую твою любовь
Я чувствую твою любовь
Довольно для такой бродяги, как я
Это чувство, чувство спокойной ночи