Lyrics and translation Heather Headley - Fulltime

Fulltime

I′ve had my share of disappointments
I've been struck by love
I′ve been stuck for love
And I've been blind for love
And wasted time for love
I've always lived by my Momma′s words so
Never been a fool for love
Tell you like my Momma told me
Remember that you′re royalty
And it takes a real man to see
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain't man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain′t man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Tell me, what good is candy, cards and roses
If only he'll hurt you again?
Just to say that he′s sorry again
In my opinion he's the sorriest man
And you can do much better than him
Don′t be afraid
To open up your eyes recognize and see
Tell you like my Mamma told me
Remember that you're royalty
And it takes a real man to see
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain't man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain′t man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Gotta say, you can′t run your game on me
Brother I'm wise enough to see
Been down this same street before
Can′t go back no more
No, I can't go back no more
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain′t man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain't man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain′t man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain't man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time
Now see if he ain't man enough to see
Then you gotta roll
Gotta go
Gotta leave
Love is fulltime
Over time
All the time

Полная занятость

У меня было немало разочарований,
Меня поражала любовь,
Я застревала в любви,
И я была слепа из-за любви,
И тратила время на любовь впустую.
Я всегда жила по словам моей мамы, поэтому
Никогда не была дурой ради любви.
Говорю тебе, как мама мне говорила:
«Помни, что ты королева,
И нужен настоящий мужчина, чтобы понять,
Что любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Скажи мне, какой толк от конфет, открыток и роз,
Если он снова причинит тебе боль?
Только чтобы снова сказать, что ему жаль.
По моему мнению, он самый жалкий мужчина,
И ты можешь найти гораздо лучше, чем он.
Не бойся
Открыть глаза, осознать и увидеть.
Говорю тебе, как мама мне говорила:
«Помни, что ты королева,
И нужен настоящий мужчина, чтобы понять,
Что любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Должна сказать, ты не сможешь играть со мной в свои игры,
Братец, я достаточно мудра, чтобы видеть.
Была на этой улице раньше,
Не могу вернуться назад,
Нет, я не могу вернуться назад.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».
Теперь смотри, если он недостаточно мужественный, чтобы понять,
Тогда ты должна уйти,
Должна сбежать,
Должна оставить.
Любовь — это полная занятость,
С течением времени,
Всё время».