Heather Headley - He Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heather Headley - He Is




He Is
Il est
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Oh, my, where do, how do I begin
Oh, mon Dieu, dois-je, comment dois-je commencer
To answer the question I know you been wonderin? Playin? cool, I, cool, how could it all be true
Pour répondre à la question que je sais que tu te poses ? Jouer ? Cool, je, cool, comment tout cela peut-il être vrai
These things, who? s that and what? s it to you
Ces choses, qui ? c'est et quoi ? c'est pour toi
He is the mind objector, the heart protector
Il est l'objection mentale, le protecteur du cœur
The soul defender of anything I fear
Le défenseur de l'âme de tout ce que je crains
The baby conceiver, the make me believer
Le concepteur de bébés, celui qui me fait croire
The joy bringer, the love giver
Celui qui apporte la joie, celui qui donne l'amour
He is the dough increaser, the pleasure releaser
Il est celui qui augmente la pâte, celui qui libère le plaisir
The hard knocks knower without the scars to show ya
Celui qui connaît les coups durs sans te montrer les cicatrices
The night school teacher, the good life preacher
Le professeur de l'école de nuit, le prédicateur de la bonne vie
The caretaker, the kiss craver
Le gardien, celui qui désire les baisers
He is
Il est
All these words are only frosting on my cake
Tous ces mots ne sont que du glaçage sur mon gâteau
Feelings explain, don? t do justice to how I feel
Les sentiments expliquent, ne rendent pas justice à ce que je ressens
So alive, so in love for the first time
Si vivante, si amoureuse pour la première fois
No way can I hide who am IHe is the mind objector, the heart protector
Impossible de cacher qui je suis Il est l'objection mentale, le protecteur du cœur
The soul defender of anything I fear
Le défenseur de l'âme de tout ce que je crains
The baby conceiver, the make me believer
Le concepteur de bébés, celui qui me fait croire
The joy bringer, the love giver
Celui qui apporte la joie, celui qui donne l'amour
He is the dough increaser, the pleasure releaser
Il est celui qui augmente la pâte, celui qui libère le plaisir
The hard knocks knower without the scars to show ya
Celui qui connaît les coups durs sans te montrer les cicatrices
The night school teacher, the good life preacher
Le professeur de l'école de nuit, le prédicateur de la bonne vie
The caretaker, the kiss craver
Le gardien, celui qui désire les baisers
{He is}
{Il est}
So
Alors
{He is}, so
{Il est}, alors
{He is}
{Il est}
Everything, everything I want and I want it
Tout, tout ce que je veux et je le veux
{He is}
{Il est}
So
Alors
{He is}, so
{Il est}, alors
{He is}
{Il est}
And so much more than I thought it could be
Et tellement plus que je ne pensais que cela puisse être
{So right}
{Tellement juste}
So right
Tellement juste
{So right}
{Tellement juste}
Girls, II gotta be the same for him
Les filles, je dois être la même pour lui
{I gotta be the same for him}
{Je dois être la même pour lui}
For my baby
Pour mon bébé
Oh... oh... yes, he is, oh, oh
Oh... oh... oui, il est, oh, oh
I know exactly what he is
Je sais exactement ce qu'il est
{He is, he is, he is}
{Il est, il est, il est}
My joy bringer
Celui qui apporte la joie
{He is, he is, he is}
{Il est, il est, il est}
He is the soul injector, the heart protector
Il est l'injecteur d'âme, le protecteur du cœur
The soul defender of anything I fear
Le défenseur de l'âme de tout ce que je crains
The baby conceiver, the make me believer
Le concepteur de bébés, celui qui me fait croire
The joy bringer, the love giver
Celui qui apporte la joie, celui qui donne l'amour
He is the dough increaser, the pleasure releaser
Il est celui qui augmente la pâte, celui qui libère le plaisir
The hard knocks knower without the scars to show ya
Celui qui connaît les coups durs sans te montrer les cicatrices
The night school teacher, the good life preacher
Le professeur de l'école de nuit, le prédicateur de la bonne vie
The caretaker, the kiss craver
Le gardien, celui qui désire les baisers
He is make it alright to get you through the night
Il est celui qui fait que tout va bien pour te faire passer la nuit
The soul defender of anything I fear
Le défenseur de l'âme de tout ce que je crains
The pain remover, bad times undoer
Celui qui enlève la douleur, celui qui annule les mauvais moments
The joy bringer, the love giver
Celui qui apporte la joie, celui qui donne l'amour
He is
Il est
Ooh... oh... ho... oh...
Ooh... oh... ho... oh...
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
He is
Il est





Writer(s): Moreland Peter Lord, Smith Vernon Jeffrey


Attention! Feel free to leave feedback.