Heather Headley - Nature of a Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heather Headley - Nature of a Man




Nature of a Man
Природа мужчины
Last night I had a dream
Прошлой ночью мне приснился сон,
And I couldn′t sleep, what was wrong with me?
И я не могла уснуть, что со мной было не так?
Thinking 'bout the fight we had
Думала о нашей ссоре,
And it makes me mad that I′d go off like that
И меня бесит, что я так вспылила.
I wish that I could take it back
Хотела бы все вернуть назад,
So baby I apologize if we'll survive
Поэтому, милый, извини, если мы выживем после этого,
Is there a compromise that we can find
Есть ли компромисс, который мы можем найти?
'Cause I′ll be thinking you′re insensitive,
Потому что мне кажется, что ты бесчувственный,
But it's your language
Но это твой язык,
It′s just different from mine
Он просто отличается от моего.
Understand the nature of a man
Пойми природу мужчины
And realize that we're just different
И осознай, что мы просто разные.
(I understand) I understand if I be me, and you be you
понимаю) Я понимаю, если я буду собой, а ты будешь собой,
We know love, will pull us through
Мы знаем, любовь поможет нам пройти через это.
Understand the nature of a man (I understand)
Пойми природу мужчины понимаю)
I′ll be there for you
Я буду рядом с тобой,
Baby through and through
Милый, всегда и везде.
I'll be you′re candied yams, ya know I love ya boo
Я буду твоим сладким бататом, знаешь, я люблю тебя, дорогой.
(I'm not trying to be the man)
не пытаюсь быть мужчиной)
Naw, ain't got that kinda nerve
Нет, у меня нет такой смелости.
Ain′t trying to role reverse
Не пытаюсь поменяться ролями.
I know I wear the purse
Я знаю, что ношу сумочку.
For me it′s not about the?
Для меня это не о...?
That's not what I want
Это не то, чего я хочу.
It′s your love I want
Это твоей любви я хочу.
It's from you I want
Это от тебя я хочу.
All the lil character flaws, it′s part of nature's law
Все эти маленькие недостатки характера, это часть закона природы
From the beginning of time
С начала времен.
Understand the nature of a man
Пойми природу мужчины
And realize that were just different
И осознай, что мы просто разные.
I understand (I understand) if I be me, and you be you
Я понимаю понимаю), если я буду собой, а ты будешь собой,
We know love, will pull us through
Мы знаем, любовь поможет нам пройти через это.
Understand the nature of a man (I understand)
Пойми природу мужчины понимаю)
The nature of
Природу
Of a man
Мужчины
I understand
Я понимаю
You′re the creamy part of my chocolate star
Ты - кремовая часть моей шоколадной звезды,
That's what you are
Вот кто ты.
You stole my heart
Ты украл мое сердце.
Your fragrance and your melody
Твой аромат и твоя мелодия,
I cat describe what you are for me my baby, my baby
Я не могу описать, что ты для меня значишь, мой любимый, мой любимый.
You do that thing for me
Ты делаешь для меня что-то особенное.
Understand the nature of a man
Пойми природу мужчины
And realize that we're just different
И осознай, что мы просто разные.
I understand if I be me, and you be you
Я понимаю, если я буду собой, а ты будешь собой,
We know love, will pull us through
Мы знаем, любовь поможет нам пройти через это.
Understand the nature of a man (I understand)
Пойми природу мужчины понимаю)





Writer(s): Knox Shanice L, Smith Sylvia Bennett, Vertney Reed


Attention! Feel free to leave feedback.