Lyrics and translation Heather Headley - Why Should I Cry

Why Should I Cry

There′s a time I felt
I was bless to be loved by you
But those blessings turned to regrets
From all the things you put me through

I remember at night you use to hold me
'Til the sun rosed the next day
But now you sleep and just turn away
While my heart is on display and I say

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

There′s a reason why I cry everyday
There's a reason why things don't go your way
There′s a reason why I kneel down and pray
There′s a reason why I'm still around today

Can′t you see that I'm hurtin′ eternally?
I need affection and good love therapy
I need you now as an urgent delivery
To get rid of this pain from inside of me

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I put up with lies?
Am I afraid to say goodbye?
I've loved you so, baby, I can′t deny
But now it's time to dry my eyes

It's time to think of what was gained
When I feel like it was all in vain
Can we right and fill this wrong?
This heart of mine says just move on

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why will my heart say, "Get up and walk away?"
Why do I stay?

Зачем мне плакать?

Было время, я чувствовала,
Что мне повезло быть любимой тобой.
Но это везение обернулось сожалением
Из-за всего, через что ты меня заставил пройти.

Я помню, как ночью ты обнимал меня,
Пока не вставало солнце на следующий день.
Но теперь ты спишь и просто отворачиваешься,
Пока мое сердце нараспашку, и я говорю:

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Есть причина, почему я плачу каждый день.
Есть причина, почему все идет не так, как ты хочешь.
Есть причина, почему я встаю на колени и молюсь.
Есть причина, почему я все еще здесь сегодня.

Разве ты не видишь, что мне бесконечно больно?
Мне нужна ласка и хорошая любовная терапия.
Ты нужен мне сейчас, как срочная доставка,
Чтобы избавиться от этой боли внутри меня.

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне мириться с ложью?
Боюсь ли я сказать "прощай"?
Я так любила тебя, дорогой, не могу отрицать,
Но теперь пришло время вытереть слезы.

Время подумать о том, что было приобретено,
Когда мне кажется, что все было напрасно.
Можем ли мы исправить эту ошибку?
Мое сердце говорит просто двигаться дальше.

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?

Зачем мне плакать еще одну ночь?
Зачем мне улыбаться, когда внутри больно?
Почему мое сердце говорит: "Встань и уходи?"
Почему я остаюсь?