Lyrics and translation Heather Johnson - Million Miles

Million Miles

A winding road i've travelled
The highest mountain I've climbed
To say that this love of mine
I never meant what I put you through
And I know there's no one but you

I beg you for another chance
I searched the whole world for you
I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

I think about you every night
And search my heart everyday
I just want one chance to?
And kiss the hurt away
I tried every place I know
My intuition don't have no clues

I beg you for another chance
I searched the whole world for you
I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

When you're gonna see that my love is real
And I don't mind working for it
Just to have you in my life
I am truly through playing games on you
If you don't believe me honey
I've got a million miles to prove

I've got a million miles on these shoes
I'm wondering if I win or lose
And I want and I need to get to you

I need to find my baby
Wondering if i'm gonna lose
I got a million miles on these shoes
On these shoes

Миллион миль

Извилистой дорогой я шла,
Взбиралась на самые высокие горы,
Чтобы сказать, что эта моя любовь...
Я правда не хотела причинить тебе боль,
И я знаю, что кроме тебя мне никто не нужен.

Умоляю, дай мне ещё один шанс,
Я искала тебя по всему миру,
У меня на этих туфлях миллион миль,
И я не знаю, выиграю я или проиграю,
Но я хочу и должна добраться до тебя.

Я думаю о тебе каждую ночь
И каждый день ищу ответ в своём сердце.
Я просто хочу одного шанса...
И поцеловать твою боль,
Я была везде, где только можно,
Но моя интуиция молчит.

Умоляю, дай мне ещё один шанс,
Я искала тебя по всему миру,
У меня на этих туфлях миллион миль,
И я не знаю, выиграю я или проиграю,
Но я хочу и должна добраться до тебя.

Когда ты уже поймёшь, что моя любовь настоящая,
И я готова трудиться ради неё,
Только бы ты был в моей жизни.
Я больше не играю с тобой,
Если ты мне не веришь, милый,
У меня есть миллион миль, чтобы доказать это.

У меня на этих туфлях миллион миль,
И я не знаю, выиграю я или проиграю,
Но я хочу и должна добраться до тебя.

Мне нужно найти тебя, любимый,
Не знаю, выиграю я или проиграю,
У меня на этих туфлях миллион миль,
На этих туфлях.