Lyrics and translation Heather Masse - Bird Song

Bird Song

I hear a bird chirping, up in the sky
I'd like to be free like that spread my wings so high

I see the river flowing water running by
I'd like to be that river see what I might find

I feel the wind a'blowing slowly changing time
I'd like to be that wind I'd swirl and shape the sky

I smell the flowers blooming opening for spring
I'd like to be those flowers open to everything

I feel the season change the leaves, the snow, and sun
I'd like to be those seasons made up and undone

I taste the living earth the seeds that grow within
I'd like to be that earth a home where life begins

I see the moon a'rising reaching into night
I'd like to be that moon a knowing, glowing light

I know the silence as the world begins to wake
I'd like to be that silence as the morning breaks

Песня птицы

Я слышу пение птицы, высоко в небе,
Хотела бы я быть такой же свободной, расправить крылья и взлететь.

Я вижу, как течет река, убегая вдаль,
Хотела бы я быть этой рекой, увидеть то, что ждет меня.

Я чувствую дуновение ветра, медленно меняющего время,
Хотела бы я быть этим ветром, кружиться и менять небо.

Я чувствую аромат цветущих цветов, раскрывающихся навстречу весне,
Хотела бы я быть этими цветами, открытыми для всего.

Я чувствую смену времен года, листья, снег и солнце,
Хотела бы я быть этими временами года, создаваться и исчезать.

Я чувствую вкус живой земли, семена, что растут в ней,
Хотела бы я быть этой землей, домом, где начинается жизнь.

Я вижу восходящую луну, тянущуюся к ночи,
Хотела бы я быть этой луной, знающим, сияющим светом.

Я знаю тишину, когда мир начинает просыпаться,
Хотела бы я быть этой тишиной, когда наступает утро.