Lyrics and translation Heather Nova - Girl on the Mountain

Girl on the Mountain

I know how the winter takes you down
All of the colours gone to ground
White out, white out, it's hard to see
But you've got the courage buried deep
Hang on, I'm gonna get there

Know, I know it's hard to see it now
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they'll light your way
And you're gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don't you sway
Cause you're gonna be that girl on the mountain top

You gave the little bird her wings
That strength you called on is the reason she sings
Now is the hardest time of all
Gonna hurt no matter how you fall
But you'll be flying in the spring

And oh, I know it's hard to see it now
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they'll light your way
And you're gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don't you sway
Cause you're gonna be that girl on the mountain top

Oh, I know it's hard to see it now
Oh, I know it's hard
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they'll light your way
And you're gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don't you sway
Cause you're gonna be that girl on the mountain top

(Girl on the mountain)
(Too late to come back)
(Yeah)
(Too late to come back)

Девушка на горе

Я знаю, как зима тебя угнетает,
Все краски стали серыми,
Бело, бело, трудно что-то увидеть,
Но в тебе глубоко зарыта отвага.
Держись, я скоро буду там.

Знаю, знаю, сейчас трудно это увидеть,
Но все, все будет хорошо снова.
Звезды выйдут, они осветят тебе путь,
И ты станешь той девушкой на горе.
Все, все будет хорошо снова.
Ветер сильный, но ты не качайся,
Потому что ты станешь той девушкой на вершине горы.

Ты дал маленькой птичке крылья,
Эта сила, к которой ты обратился, — причина, по которой она поет.
Сейчас самое трудное время,
Будет больно, как бы ты ни упал,
Но ты будешь летать весной.

И о, я знаю, сейчас трудно это увидеть,
Но все, все будет хорошо снова.
Звезды выйдут, они осветят тебе путь,
И ты станешь той девушкой на горе.
Все, все будет хорошо снова.
Ветер сильный, но ты не качайся,
Потому что ты станешь той девушкой на вершине горы.

О, я знаю, сейчас трудно это увидеть,
О, я знаю, это трудно,
Но все, все будет хорошо снова.
Звезды выйдут, они осветят тебе путь,
И ты станешь той девушкой на горе.
Все, все будет хорошо снова.
Ветер сильный, но ты не качайся,
Потому что ты станешь той девушкой на вершине горы.

(Девушка на горе)
(Слишком поздно возвращаться)
(Да)
(Слишком поздно возвращаться)