Help Me Be Good to You - Heather Nova translation in Russian

Help Me Be Good to You

Here in the light of late afternoon
Sun on the water, i'm thinking of you
How we've come too far
To be drifting apart
All this distance we're losing
I know it's my fault

But i think that i love you
I know that i do
I just need you
To help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you

I don't know why
I can't settle down
Something from my childhood
I still haven't found
And i don't wanna hurt you
With all my longings and my doubts
Just the way i need to feel free
I can see how it brings you down

Well i think that i love you
I know that i do
I just need you
To help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, please help me dad
Help me be good to you

Help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me, help me, help me
Help me be good to you
Help me be good to you
Help me, help me be good to you
Help me, help me be good to you

Помоги мне быть с тобой хорошей

Здесь, в свете позднего дня
Солнце на воде, я думаю о тебе
Как мы зашли слишком далеко
Чтобы отдаляться друг от друга
Вся эта дистанция, которую мы теряем
Я знаю, это моя вина

Но я думаю, что люблю тебя
Я знаю, что люблю
Мне просто нужна твоя помощь
Чтобы помочь мне, помочь мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей

Я не знаю, почему
Я не могу успокоиться
Что-то из моего детства
Я до сих пор не нашла
И я не хочу ранить тебя
Своими стремлениями и сомнениями
Просто мне нужно чувствовать себя свободной
Я вижу, как это тебя расстраивает

Ну, я думаю, что люблю тебя
Я знаю, что люблю
Мне просто нужна твоя помощь
Чтобы помочь мне, помочь мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, пожалуйста, помоги мне, папа
Помоги мне быть с тобой хорошей

Помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей
Помоги мне, помоги мне быть с тобой хорошей