Lyrics and translation Heather Nova - Love Wins
Love Wins
Любовь побеждает
I
don′t
think
there's
any
other
way
I′d
wanna
live
Не
думаю,
что
хотела
бы
жить
как-то
иначе,
Looking
out
at
the
horizon
there's
a
rainbow
arching
high
Смотрю
на
горизонт,
там
радуга
выгнулась
высокой
дугой.
When
all
the
colours
bleed
together
did
you
ever
wonder
why
Когда
все
цвета
сливаются
воедино,
ты
когда-нибудь
задумывался,
почему?
Love
wins
No
question
in
our
minds
Любовь
побеждает.
Никаких
сомнений
в
наших
сердцах.
No
one
gets
left
behind
The
truth
becomes
the
law
for
all
to
recognize
Никто
не
останется
позади.
Истина
становится
законом,
который
все
признают.
Love
wins
We
turned
the
ebbing
tide
Now
everything
is
bright
Любовь
побеждает.
Мы
повернули
вспять
уходящий
поток.
Теперь
всё
сияет.
I
put
my
arms
around
you
There's
a
rainbow
in
our
sky
Я
обнимаю
тебя.
В
нашем
небе
радуга.
Life
is
short
enough
to
measure
so
hold
each
other
close
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
измерять
её,
поэтому
держись
крепче,
′Cause
there′s
no
time
to
lose
when
Ведь
нет
времени
теряться,
когда
You
found
the
one
you
love
the
most
Ты
нашёл
того,
кого
любишь
больше
всего.
We
can
dream
into
the
future
now
and
dance
under
the
stars
Мы
можем
мечтать
о
будущем
и
танцевать
под
звёздами,
'Cause
the
war′s
been
won
and
Потому
что
война
выиграна
и
Justice
done
What's
yours
is
mine
is
ours
Справедливость
восторжествовала.
Что
твоё
– то
моё,
то
наше.
Love
wins
No
question
in
our
minds
Любовь
побеждает.
Никаких
сомнений
в
наших
сердцах.
No
one
gets
left
behind
The
truth
becomes
the
law
for
all
to
recognize
Никто
не
останется
позади.
Истина
становится
законом,
который
все
признают.
Love
wins
We
turned
the
ebbing
tide
Now
everything
is
bright
Любовь
побеждает.
Мы
повернули
вспять
уходящий
поток.
Теперь
всё
сияет.
I
put
my
arms
around
you
There′s
a
rainbow
in
our
sky
Я
обнимаю
тебя.
В
нашем
небе
радуга.
Two
hearts
together
can't
be
denied
Два
сердца
вместе
нельзя
разлучить.
Birds
of
a
feather
Take
to
the
sky
Птицы
одного
оперения
взмывают
в
небо.
Love
wins
No
question
in
our
minds
Любовь
побеждает.
Никаких
сомнений
в
наших
сердцах.
No
one
gets
left
behind
The
truth
becomes
the
law
for
all
to
recognize
Никто
не
останется
позади.
Истина
становится
законом,
который
все
признают.
Love
wins
We
turned
the
ebbing
tide
Now
everything
is
bright
Любовь
побеждает.
Мы
повернули
вспять
уходящий
поток.
Теперь
всё
сияет.
I
put
my
arms
around
you
There′s
a
rainbow
in
our
sky
Я
обнимаю
тебя.
В
нашем
небе
радуга.
There's
rainbow
in
our
sky
В
нашем
небе
радуга.
Love
wins
Любовь
побеждает.
Love
wins
Любовь
побеждает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heather Nova
Attention! Feel free to leave feedback.