Heather Nova Save A Little Piece of Tomorrow

Heather Nova - Save A Little Piece of Tomorrow

Lyrics and translation Heather Nova - Save A Little Piece of Tomorrow

Save A Little Piece of Tomorrow

Сохраню кусочек завтрашнего дня

I'm swimming over rooftops

Я парю над крышами,

I'm looking through sea

Смотрю сквозь морскую гладь.

This home I used to live in

Этот дом, где я жила,

The way things used to be

Как всё было когда-то.

I'm breathing underwater

Дышу под водой,

I hear my mother's voice

Слышу голос мамы.

I'm back there in the blue swing

Я снова на синих качелях,

Back when there was a choice

Когда у меня был выбор.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll carry this weight

Я понесу эту ношу.

I'm floating through the silence,

Я плыву сквозь тишину,

The shadows, and the sand

Сквозь тени и песок.

We held it like an hourglass

Мы держали его, как песочные часы,

The world was in our hands

Мир был в наших руках.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll carry this weight on my shoulders

Я понесу эту ношу на своих плечах,

I'll carry this weight on my conscience

Я понесу эту ношу на своей совести,

I'll carry this weight

Я понесу эту ношу.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, child

Для тебя, мой мальчик.

I'll carry this weight on my shoulders

Я понесу эту ношу на своих плечах,

I'll carry this weight on my conscience

Я понесу эту ношу на своей совести,

I'll carry this weight, oh

Я понесу эту ношу, о,

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

For you, Child

Для тебя, мой мальчик.

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

I'll save a little piece of tomorrow

Я сохраню кусочек завтрашнего дня

Oh, yeah yeah yeah

О, да, да, да

I'll save a little piece of tomorrow, oh

Я сохраню кусочек завтрашнего дня, о

Rate the translation

Writer(s): Nova Heather

Album

300 Days At Sea

date of release

25-09-2012

1 Turn The Compass Round
2 Beautiful Ride
3 Higher Ground
4 Stop The Fire
5 Save A Little Piece of Tomorrow
6 Everything Changes
7 Do Something That Scares You
8 Burning To Love
9 I'd Rather Be
10 Until The Race Is Run
11 Stay

More albums

Don't Stop Believin' - Single

Waiting for a Girl Like You

Don't Worry What the Experts Say

Don't Worry What the Experts Say

The Wounds We Bled

The Way It Feels

Attention! Feel free to leave feedback.