Tested - Heather Nova translation in Russian

Tested

Simplicity is what we need
And I know it in my heart
So many choices make us think we need
What we haven't got

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness

And if I knew what Buddha taught
Would my wings unfold?
And if I had all that I want
Could I let it go?

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness

Sometimes I feel like I'm learning to crawl
Like I'm still learning how to love
And sometimes I feel like I'm losing it all
But I know there must be some way
We can rise above

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness
And I know and I believe, and I know and I
Believe...

Испытание

Простота — вот что нам нужно,
И я знаю это всем сердцем.
Так много вариантов заставляют нас думать, что нам нужно
То, чего у нас нет.

Ты благословил меня,
Ангел испытал меня.
Ты благословил меня,
И я знаю, и я верю,
Что есть путь к морю счастья.

И если бы я знала, чему учил Будда,
Расправились бы мои крылья?
И если бы у меня было всё, что я хочу,
Смогла бы я отпустить это?

Ты благословил меня,
Ангел испытал меня.
Ты благословил меня,
И я знаю, и я верю,
Что есть путь к морю счастья.

Иногда мне кажется, что я учусь ползать,
Что я всё ещё учусь любить.
А иногда мне кажется, что я теряю всё,
Но я знаю, что должен быть какой-то способ,
Чтобы мы могли подняться над этим.

Ты благословил меня,
Ангел испытал меня.
Ты благословил меня,
И я знаю, и я верю,
Что есть путь к морю счастья.
И я знаю, и я верю, и я знаю, и я
Верю...