Heather Nova - The Wounds We Bled - translation of the lyrics into German

The Wounds We Bled - Heather Novatranslation in German




The Wounds We Bled
Die Wunden, die wir bluteten
We don't decide what we do
Wir entscheiden nicht, was wir tun
We take the splinters, drive them through
Wir nehmen die Splitter, treiben sie durch
We took the road all painted blue
Wir nahmen die Straße, ganz blau gemalt
We needed to
Wir mussten
I'm finding pieces under rugs
Ich finde Stücke unter Teppichen
Forgotten words, candy hearts
Vergessene Worte, Zuckerherzen
Wound so tightly that they stopped
So fest gewickelt, dass sie anhielten
They needed to
Sie mussten
All the things I wish I'd known
All die Dinge, die ich gern gewusst hätte
The willow weeps where the seeds are thrown
Die Weide weint, wo die Samen hingeworfen werden
All the things I wish I'd said
All die Dinge, die ich gern gesagt hätte
I'm better for the wounds we bled
Ich bin besser dran durch die Wunden, die wir bluteten
Got no control but we do
Wir haben keine Kontrolle, aber tun es trotzdem
And all the shimmer, let it through
Und all das Schimmern, lass es durch
I held it back, somehow I knew
Ich hielt es zurück, irgendwie wusste ich
I needed to
Ich musste
All the things I wish I'd known
All die Dinge, die ich gern gewusst hätte
The willow weeps where the seeds are thrown
Die Weide weint, wo die Samen hingeworfen werden
All the things I wish I'd said
All die Dinge, die ich gern gesagt hätte
I'm better for the wounds we bled
Ich bin besser dran durch die Wunden, die wir bluteten
Did it all for worse or better
Taten alles, im Guten wie im Schlechten
Now I got my shit together
Jetzt hab ich meinen Kram auf die Reihe gekriegt
Was it worth it, it's whatever
War es das wert? Was soll's.
I wanna think about it
Ich will darüber nachdenken
All the things I wish I'd known
All die Dinge, die ich gern gewusst hätte
The willow weeps where the seeds are thrown
Die Weide weint, wo die Samen hingeworfen werden
All the things I wish I'd said
All die Dinge, die ich gern gesagt hätte
I'm better for the wounds we bled
Ich bin besser dran durch die Wunden, die wir bluteten
I'm better for the wounds we bled
Ich bin besser dran durch die Wunden, die wir bluteten
I'm better for the wounds we bled
Ich bin besser dran durch die Wunden, die wir bluteten





Writer(s): Heather Nova


Attention! Feel free to leave feedback.