Heather Small - Change Your World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heather Small - Change Your World




Change Your World
Измени свой мир
Oh, yeah
О, да
(Change your world) uhm, uhm yeah
(Измени свой мир) умм, умм, да
(Change your world) ooh, yeah
(Измени свой мир) оу, да
You bear the scars from someone heartless and selfish
Ты носишь шрамы от кого-то бессердечного и эгоистичного,
Altered your mind 'til you can't see your way
Изменившего твой разум до такой степени, что ты не видишь свой путь.
And now you stay 'cause you feel worthless and foolish
И теперь ты остаешься, потому что чувствуешь себя никчемной и глупой.
Hey, girl don't let him drive you insane
Эй, милый, не позволяй ей сводить тебя с ума.
If you could see your glory
Если бы ты мог увидеть свое величие,
Embrace yourself and all of your beauty
Принять себя и всю свою красоту.
If only you could see your glory, that inner grace
Если бы ты только мог увидеть свое величие, эту внутреннюю грацию.
Why can't you believe me?
Почему ты мне не веришь?
You got all of the strength and power
У тебя есть вся сила и мощь,
But your picture is not complete
Но твоя картина не завершена.
If you can't live this life forever
Если ты не можешь жить этой жизнью вечно,
Better look inside yourself and change your world
Лучше загляни внутрь себя и измени свой мир.
(Change your world) ooh, ooh yeah
(Измени свой мир) оу, оу, да
(Change your world) oh, yeah
(Измени свой мир) о, да
With burning hands he demands night and day
С горящими руками она требует ночи и дня,
You sacrifice your passion under stress
Ты жертвуешь своей страстью под воздействием стресса.
Don't let those tears you cry be cried all in vain
Не позволяй этим слезам, что ты проливаешь, быть напрасными.
Don't lose your soul through your selflessness
Не теряй свою душу из-за своей самоотверженности.
If you could see your glory
Если бы ты мог увидеть свое величие,
Accept yourself and all of your greatness
Принять себя и все свое величие.
If only you could see your glory
Если бы ты только мог увидеть свое величие,
Follow your dream on to a brighter day
Следуй за своей мечтой к более светлому дню.
You got all of the strength and power
У тебя есть вся сила и мощь,
But your picture is not complete
Но твоя картина не завершена.
If you can't live this life forever
Если ты не можешь жить этой жизнью вечно,
Better look inside yourself and change your world
Лучше загляни внутрь себя и измени свой мир.
(Change your world) ooh-ooh yeah
(Измени свой мир) оу-оу, да
(Change your world) mm
(Измени свой мир) мм
(Change your world) mm-mm
(Измени свой мир) мм-мм
(Change your world) oh yeah
(Измени свой мир) о, да
Keeps you hanging on with empty words of love
Она держит тебя пустыми словами любви,
He believes that it's enough
Она верит, что этого достаточно.
You know in your heart, it's less than you deserve
Ты знаешь в своем сердце, что ты заслуживаешь большего,
But a change is gonna come
Но перемены грядут.
Change your world
Измени свой мир.
Look inside yourself, you've gotta (change your world) yeah
Загляни внутрь себя, ты должен (изменить свой мир), да.
(Change your world) if you could see your glory
(Измени свой мир) если бы ты мог увидеть свое величие.
You can change, you can change your world (change your world)
Ты можешь измениться, ты можешь изменить свой мир (измени свой мир).
Look inside yourself, you've gotta (change your world) yeah
Загляни внутрь себя, ты должен (изменить свой мир), да.
(Change your world) if you could see your glory
(Измени свой мир) если бы ты мог увидеть свое величие.
You can change, you can change your world
Ты можешь измениться, ты можешь изменить свой мир.
You got all of the strength and power
У тебя есть вся сила и мощь,
But your picture is not complete
Но твоя картина не завершена.
If you can't live this life forever
Если ты не можешь жить этой жизнью вечно,
Better look inside yourself and
Лучше загляни внутрь себя и
Better look inside yourself and
Лучше загляни внутрь себя и
Better look inside yourself and change your world
Лучше загляни внутрь себя и измени свой мир.





Writer(s): Heather Small, Oliver Marland


Attention! Feel free to leave feedback.