Lyrics and translation Heather Small - Don't Change A Thing

Don't Change A Thing

Sometimes I hold my breath for the longest time
Close my eyes and watch this free fall flight
Scared of coming down from these dizzy heights

I need a snapshot before the last light fades
'Cause you're looking at me in that way again
Want to capture this in case this moment ends

Don't let the feeling go, now that it's really here
'Cause only heaven knows what's happening
I do believe we can make this world stand still
If we don't change a thing, hmm

Last night I had that same old dream again
Walking on a tightrope without a safety net
But I had my wings because you were there

Don't let the feeling go, now that it's really here
'Cause only heaven knows what's happening
I do believe we can make this world stand still
If we don't change a thing, hmm

(Don't let the feeling go), don't let the feeling go (now that it's really here), now that it's really here
'Cause only heaven knows what's happening
(Now that it's really here, don't let it go, don't let it go, no)
I do believe we can make this world stand still
If we don't change a thing, hmm, yeah

We don't need to change a thing
(We've got each other, we won't let this feeling go)
Don't change a thing
(We've got each other, we won't let this feeling go)

Don't change a thing, hey, yeah

Ничего Не Меняй

Иногда я задерживаю дыхание на долгое время,
Закрываю глаза и наблюдаю за этим свободным падением,
Боясь спуститься с этой головокружительной высоты.

Мне нужен снимок, прежде чем погаснет последний свет,
Потому что ты снова смотришь на меня так,
Хочу запечатлеть это, если этот момент закончится.

Не позволяй чувству уйти, теперь, когда оно настоящее,
Потому что только небеса знают, что происходит.
Я верю, что мы можем заставить этот мир остановиться,
Если мы ничего не будем менять, хмм.

Прошлой ночью мне снова приснился тот же сон:
Я иду по канату без страховки,
Но у меня были крылья, потому что ты был рядом.

Не позволяй чувству уйти, теперь, когда оно настоящее,
Потому что только небеса знают, что происходит.
Я верю, что мы можем заставить этот мир остановиться,
Если мы ничего не будем менять, хмм.

(Не позволяй чувству уйти), не позволяй чувству уйти (теперь, когда оно настоящее), теперь, когда оно настоящее.
Потому что только небеса знают, что происходит.
(Теперь, когда оно настоящее, не отпускай его, не отпускай, нет).
Я верю, что мы можем заставить этот мир остановиться,
Если мы ничего не будем менять, хмм, да.

Нам не нужно ничего менять.
(У нас есть друг друга, мы не позволим этому чувству уйти).
Ничего не меняй.
(У нас есть друг друга, мы не позволим этому чувству уйти).

Ничего не меняй, эй, да.